Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şeyler oldu mu" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل حدث أي
| Bugün okulda değişik bir şeyler oldu mu JJ? | Open Subtitles | هل حدث أي شيء مثير في المدرسة اليوم, جْي جْي؟ |
| Dün eve gittiğinde garip şeyler oldu mu? | Open Subtitles | هل حدث أي شىء غريب لك عندما رجعت الى بيتك؟ |
| Son birkaç günde olağandışı bir şeyler oldu mu burada? | Open Subtitles | هل حدث أي شيء غريب هنا خلال اليومين الماضيين؟ |
| garip bir şeyler oldu mu? | Open Subtitles | هل حدث أي أمر مريب؟ |
| Bundan önce tuhaf bir şeyler oldu mu? | Open Subtitles | هل حدث أي شيء غريب قبل هذا؟ |