Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şeyler söylemeyi" - Translation from Turkish to Arabic
-
قول أشياء
| - Bu tarz şeyler söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | هلّا توقفت عن قول أشياء كهذه؟ |
| - Bu tarz şeyler söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | هلّا توقفت عن قول أشياء كهذه؟ |
| Evet, Nolan böyle şeyler söylemeyi seviyor. | Open Subtitles | أجل، (نولان) يحب قول أشياء كهذه |
| - Kes. Bana bir şeyler söylemeyi kes. | Open Subtitles | توقف عن قول أشياء لي - |