"şeyler söylemiş" - Translation from Turkish to Arabic

• قلت شيئاً
• قال شيئاً
• تواتيه
• قلت بعض
• قال بعض

Ben de onu üzecek bir şeyler söylemiş olabilir misiniz diye merak ettim?
و كنت أتساءل فيما إذا قلت شيئاً قد أحزنها ؟

Bir şeyler söylemiş olmalısın çünkü Blair'ın yerindeyim ve şu anda pencerenin ardından dedektif Holden'e bakıyorum.
لابد و أنك قلت شيئاً لأنني بمشفى "بليرز و أرى المحقق "هولدن" عبر النافذة الآن

Sonuçta bir şeyler söylemiş olurdun.
على الأقل لقد قلت شيئاً

Şehri yiyip bitiren bir leş kargasıyla ilgili bir şeyler söylemiş ve Timmerding'in dediğine göre beni kast ediyormuş.
لكنه بالتأكيد قد قال شيئاً يتعلق بطيور تحوم حول المدينة طيور جارحة و أعتقد بأنه بقصدني بذلك

Birileri garip bir şeyler söylemiş olmalı.
لا بد أن أحدهم قال شيئاً غريباً

Belki ben de onu havaya sokacak bir şeyler söylemiş olabilirim.
ربما أنا من جعلتها تواتيه

Günaydın JJ. Geçen gece kötü şeyler söylemiş olmalıyım.
‫صباح الخير جي جي قلت بعض الأشياء الغبية الليلة الماضية

Oğlunuz dördüncü sınıflardan bir kıza bazı şeyler söylemiş ve açıkçası, duyduklarım beni kusturmak istedi resmen.
ابنك قال بعض الأشياء لفتاة في الصف الرابع وذلك بصراحة يجعلني أريد التقيؤ

Belki ben bir şeyler söylemiş olabilirim.
حسناً، لربّما أنا قد قلت شيئاً ما...

- Bir şeyler söylemiş olabilirim.
ربما قلت شيئاً من هذا القبيل

Eğer bir şeyler söylemiş olsaydım...
...إن كنت فقط قد قلت شيئاً

- ...bir şeyler söylemiş olabilirim ama... - Yüce Tanrım(! )
قلت شيئاً لو

Bankada yanındaydın. Bir şeyler söylemiş olmalı.
كنتَ في المصرف معه، لا بد أنه قال شيئاً

Doğru, bu da demektir ki deniz kurdu Washburn kayıp servetle ilgili bir şeyler söylemiş olmalı.
صحيح, مما يعني أن كلب البحر القديم (واشبورن) قد قال.. شيئاً بخصوص ثروة مفقودة

Geçen gün doğru olmayan ve Axl'ın düşündüklerini yansıtmayan şeyler söylemiş olabilirim.
ربما قلت بعض الأمور في اليوم الماضي وإتضح أنها غير صحيحة أنا كنت أثرثر وحسب

Gerçekten. İyi şeyler söylemiş.
لقد فعل هذا حقاً قال بعض الأمور اللطيفة