| CA: Kendi şahsi görevini sürdürürken, Al, bundan başka yapmak istediğin bir şeyler var mı? | TED | كريس أندرسون: فيما يتعلق بتقدم دورك الشخص هل هناك شيء أكثر من ذلك تود أن تفعله؟ |
| Demek istediğim, dünyanın bilmesini istemediğiniz bir şeyler var mı? | Open Subtitles | أعني، هل هناك شيء لا تريدين أن يعرفه العالم؟ |
| Hakkında bilmem gereken başka şeyler var mı ? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر يجب أن اعرفه عنك؟ |
| Şimdi, benim yapabileceğim bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما أستطيع فعله أنا ؟ |
| Nellis'de garip bir şeyler var mı? | Open Subtitles | أهناك شئ غريب يدور داخل نيليس ؟ |
| Affedersiniz. Özür dilerim, efendim. Burada yiyecek bir şeyler var mı acaba? | Open Subtitles | سيدي, هل من شيء أستطيع أن آكله؟ |
| - Yapmadığın şeyler var mı? | Open Subtitles | - هَلْ هناك أيّ شئ أنت تَعمَلُ لا يَعمَلُ؟ |
| Beni ilgilendirmez ama aranızda bir şeyler var mı? | Open Subtitles | ليس من شأني، ولكن هل هناك شيء يدور بينكما؟ |
| Sormak zorundayım, bize anlatmadığınız bir şeyler var mı Bayan Winship? | Open Subtitles | لدي أن نسأل، هل هناك شيء أنت لا تقول لنا، والسيدة وينشيب؟ |
| Bu imgelemlerde seni özellikle sarsan şeyler var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء يثير أعصابك حول هذه الرؤى؟ |
| Aranızda bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء بينكما أنتما الإثنان ؟ |
| Bana anlatmadığın başka şeyler var mı? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر ايضا لم تخبريني به؟ |
| Orada bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل هناك شئ يدور هناك ؟ |
| Chris, sende bir şeyler var mı? | Open Subtitles | كريس، هل هناك شئ عندك لتقدمه؟ |
| Bana anlatmak istediğin bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد إخباري به؟ |
| - Satabileceğimiz bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما يمكننا بيعه |
| Bana anlatabileceğin başka şeyler var mı? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر يمكنك أن تخبريني به؟ |
| Bilmem gereken bir şeyler var mı, yardımcım? | Open Subtitles | هل من شيء علي معرفته حضرة نائب الرئيس ؟ |
| Emzirmede yeni bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هَلْ هناك أيّ شئ على تَرْضيع من الصدر؟ |
| Hatırladığın bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء تخبرني إياه حاول أن تتذكر .. ؟ |
| Ceplerinde ilgimi çekecek bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل هذا صحيح؟ هل لديك شيئاً يمكنه أن يلدغني في جيوبك؟ |
| Koca Ayak hakkında yeni bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل من مشاهدات لذو القدم الكبيرة؟ |
| Şu kızla ilgili bir şeyler var mı? | Open Subtitles | عن تلكَالسيدة التي سألت عنها، هل حالفك الحظ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 