"şeyler yapmak istedim" - Translation from Turkish to Arabic

• أردت القيام بشيء
• أن أفعل

İnsani olarak daha manalı şeyler yapmak istedim.
أردت القيام بشيء له علاقة بالبشر أكثر من ذلك

Biliyorum ben de sen benim her siçişlarimi düzeltmeden önce doğru şeyler yapmak istedim.
أجل، أعلم، أردت القيام بشيء صائب بدون أن تقومي أنتِ بإصلاح إخفاقاتي

Çok yakın değilmişler ama bir şeyler yapmak istedim.
لم يكونا قريبين لبعضهما . لكن أردت القيام بشيء ما .

Evet biliyorum. Sadece Kitty'i keyiflendirecek bir şeyler yapmak istedim.
أعلم ، أردت فقط أن أفعل شيء كي أُبهج كيتي

Bu sahiden kafama dank etti ve bu konuda bir şeyler yapmak istedim.
لقد صدمني ذلك، ورغبت في أن أفعل شيئًا حياله.

Fakat hep bir baba olarak onun için bir şeyler yapmak istedim azıcık da olsa.
ولكن لطالما أردت أن أفعل لها شيئاً كأب حتى لو للحظة قصيرة

Biliyorum, sadece bir şeyler yapmak istedim.
أعرف. لكني أحسست فقط أنه علي أن أفعل شيئا

IBu gece senin için özel bir şeyler yapmak istedim.
فكرت أنه من أجل هذه الليلة يجب أن أفعل شيئا خاصا.

Sizin için güzel bir şeyler yapmak istedim.
لم أرد إلا أن أفعل شيئاً لطيفاً من أجلكم يا رفاق