"şeyler yapman" - Translation from Turkish to Arabic

• القيام بشيء
• ان تفعل شيئا
• تفعل شيئاً ما

Kazanmak istiyorsan karşılık verebilme ihtimalinin olmadığı bir şeyler yapman gerek.
ان اردت ان تفوزي عليك القيام بشيء لا يمكنها ان ترد عليك بمثله

Şu an da savaştayız! Savaşlarda iyi şeyler yapabilmek için kötü şeyler yapman gerekebilir, değil mi?
أحياناً في الحرب، عليك القيام بشيء سيء لفعل الخير، أليس كذلك؟

Bir noktadan sonra, ciddi bir şeyler yapman gerek.
في مرحلة ما , أنت حقا عليك القيام بشيء على نحو جدي

Komik bir şeyler yapman gerek. Öyle durarak olmaz.
لابد ان تفعل شيئا مسليا لا ان تقف فقط هنا

Bir şeyler yapman gerekiyormuş gibi hissetmeye başlarsın.
تشعر بأنه كان عليك ان تفعل شيئا

Kendi insanların için bir şeyler yapman çok güzel olur.
إنني أخبرك . ليس هناك سبب يمنعك أن تفعل شيئاً ما لجماعتك

Sanırım bu konuda bir şeyler yapman gerekecek.
أقترح بأن تفعل شيئاً ما حيال هذا

Bir şeyler yapman gerektiğini düşünmüyor musun?
ألا تعتقد بأنه عليك القيام بشيء ما الآن؟

Beş yıl içinde kalan birkaç arkadaşımdan biri benim için endişelenip yanıma geldi ve "Bir şeyler yapman lazım, çünkü öldüğünü görmek istemiyorum."
وبعد حوالي خمس سنوات، أحد الأصدقاء القلائل الذين كانوا لديّ كان قلقًا بشأن سعادتي، وجاءت لي وقالت، "أنت بحاجة إلى القيام بشيء ما، لأنني لا أريد أن أراك تموت."

-Üstelik kendine iyi bir şeyler yapman kendini suçlu hissetmene neden olabilir çünkü aslında çok daha büyük bir sorunla başa çıkıyor olman gerekiyor.
زائد ذنب... ... الذي يأتي مع القيام بشيء... ... التي قد تجعلك تشعر جيدة عندما يجب أن تكون على التعامل مع this--

Hepsi senin yüzünden bir şeyler yapman gerekiyor.
كل هذا حصل بسببك عليك ان تفعل شيئا

Kendini mütevazi göstermek için bir şeyler yapman gerek.
تحتاج ان تفعل شيئا فيه شيء من التواضع

Artık bir şeyler yapman gerek.
يجب ان تفعل شيئا

...bir şeyler yapman gerek.
عليك أن تفعل شيئاً ما.