"şeyleri bile" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى الأشياء
• لا يمكنهم حتى

Birşeyler öğrenebileceğin daha iyi birini hayal edemiyorum, ve öğrenmeye de çok hevesliydi ve sana bildiği herşeyi öğretmeye, hatta bilmediği şeyleri bile.
لا يخطر ببالي أفضل منه لتعليمك، وقد كان حريصاً جداً للتعليم، لتلقينك أي شيء عرفه أو حتى الأشياء التي لم يعرفها.

Çünkü son zamanlarda, sanki... en ufak şeyleri bile beceremiyoruz.
لأنه في الآونة الأخيرة ...يبدو وكأننا نفسد حتى الأشياء الصغيرة

Gördüğünü sandıkları şeyleri bile.
ولا حتى الأشياء التي يعتقدوا انهم يروها

Şimdiki çocuklar. En basit şeyleri bile öğrenemiyorlar.
اطفال اليوم لا يمكنهم حتى تعلم الأشياء البسيطه

Daha en basit şeyleri bile yerine getirmiyorlar. Kaç kere gün ışığına ihtiyacı var diye söyledim?
لا يمكنهم حتى اتباع ابسط الارشادات كم مرة اخبرتهم انك تحتاج الى الضوء

Tek başına yaptığı şeyleri bile.
حتى الأشياء التي يقوم بها بمفرده

Kimsenin göremediği şeyleri bile.
حتى الأشياء التي لا ترأئ

Sevmediğimi düşündüğün şeyleri bile seviyorum.
حتى الأشياء التي لا تعجبني،

En basit şeyleri bile.
حتى الأشياء البسيطة.