"şeyleri daha önce" - Translation from Turkish to Arabic

• الأشياء من قبل

Ne olmuş yani? Muhtemelen bu şeyleri daha önce duymuşsunuzdur.
وإن يكن؟ ربما سمعتم عن مثل هذه الأشياء من قبل.

Bu tür şeyleri daha önce de gördün öyle değil mi?
ولكنك رأيت هذه الأشياء من قبل أليس كذلك؟

O şeyleri daha önce gördüm. Beni hiç rahatsız etmemişilerdi.
لقد رأيت هذه الأشياء من قبل و لكنه لم يزعجني أبداً

Bir satranç tahtası, bir çizgi roman ve birkaç kağıt. - Bu şeyleri daha önce görmüş müydünüz?
لوح شطرنج، مجلّة هزلية وبضعة أوراق أسبق لكِ رؤية هذه الأشياء من قبل

Böyle şeyleri daha önce çok gördüm ama bazı nedenlerden dolayı çocuğun yüzü beynime kazındı.
رأيت الكثير من هذه الأشياء من قبل لكن لسبب ما وجه .... ذلك الطفل حقا