"şeyse" - Translation from Turkish to Arabic

• وما
• والشيء
• ماذا لو كان
• إن كان شيئاً
• و الشيء
• هنالك أمور كثيره
• كان ذلك ما
• لكنْ ما
• حقاً أن هنالك أمور

Ron'un sandalyelerini birkaç ay önce keşfettim, ve bir Swanson hakkında bayıldığım şeyse onu herşey için kullanabiliyor olmanız.
لقد أكتشفت كرسي رون قبل عدة أشهر وما يعجبني أكثر شيء بكرسي سوانسون هو أنكِ تستطيعن إستخدامه لأي شيء

Benim bu örnekte sevdiğim şeyse öğretmen paradigmasını değiştirmenin ötesinde.
وما أحبه في هذا المثال يتخطّى تغيير نموذج الأستاذ.

Harika olan başka şeyse medyada insanlar tasarımdan bahsederken aslında tarzdan bahsediyorlar.
والشيء الآخر الرائع في هذا انكم تنظرون الى هذا و في وسائل الإعلام عندما يقول الناس تصميم ، انهم يعنون في الواقع النمط.

Gerçekten daha fazla şok edici tek şeyse insanların gerçeği ört bas etmek için söylediği yalanlardır.
والشيء الوحيد والاكثر صدمة من الحقيقة الأكاذيب التي يقولها الناس

Doğru, peki ya bir çeşit tümsek ya da çivi gibi bir şeyse?
صحيح، لكن ماذا لو كان نوع من النتوء مثل مزلاج أو ما شابه؟

Cevap verebileceğim bir şeyse, elimden geleni yaparım.
إن كان شيئاً يمكننى الإجابة عليه سأبذل قصارى جهدى

Sonra göreceğin şeyse bir ceset olur o da sen olursun.
و الشيء التالي الذي ستعرفه انك واقف بجانب جثة وهذا انت

Talihsiz olan şeyse, insanların hakkımız söyledikleri doğru olmayan, kaba ve aşağılayıcı şeyler.
وماهو مؤسف حقاً أن هنالك أمور كثيره تقال عن الناس طوال الوقت، أمور ليست صحيحة، وليست لطيفة، ومهينة.

Eğer bu Tanrı'nın senin için planladığı bir şeyse, olur.
إذا كان ذلك ما كتبه الرب لك فهذا ما سيحصل

Farkında olmadığın şeyse ziyafet bizzat sensin. Ve karanlık senin tadını aldı.
لكنْ ما لا تدركينه أنّكِ أنتِ الوليمة و الشرّ قد تذوّقكِ

O gün öğrendiğim şeyse, küçük dostumuzdan çok fazla beklentim olduğuydu.
وما تعلمته ذلك اليوم كان أني توقعت الكثير من هذا الصديق الصغير.

Yaptıkları şeyse şu, onlar sadece enerji şirketleri değiller aynı zamanda kredi finans şirketleri, yani insanları ekonomiye dâhil ediyorlar.
وما يفعلونه هو، أنهم ليس فقط شركات طاقة، هم أيضًا شركات التمويل الإئتماني، ويدخلون أشخاص في الاقتصاد.

Ve şimdi yapabileceğin şeyse bu yaranın iyileşmesini umut etmek ki böylece yoluna devam edebilirsin.
والشيء الوحيد الذي تستطيع فعله الآن هو أن تأمل بأن تُشفى هذه الجراح لكي تستطيع المضي قدماً

Billy'yi çektiği korkunç acılardan uzaklaştıran tek şeyse ona yapılanları düşünmesiymiş.
,والشيء الوحيد الذي كان يبعد تفكيره عن الالم .كان التفكير بالذي حصل له

Evet ama eğer hayal ya da başka bir şeyse?
نعم لكن ماذا لو كان مسترسلاً في أحلام اليقظة مثلاً

Daha filmi görmedim. Eğer olmadık bir şeyse?
انا لم اراه حتى الان ولا اعرف ماذا لو كان نتن ؟

Hiç yapmadığın bir şeyse, içmiyorsun.
و إن كان شيئاً لم تفعليه أبداً، لا تشربين.

Ve acınacak olan şeyse, layık olmaya çalıştığın adam aslında hiç var olmadı.
و الشيء المثير للشفقة ان ذلك الرجل الذي تحاول ارضائه لم يوجد قط

Eğer düşündüğüm şeyse ne şekilde karşılık vereceğim belli.
دعني اوقفك هنا ,لان اذا كان ذلك ما اعتقده .فسيوجد بالتاكيد ما احتاج لاجابته

Anlamadığım şeyse, neden zaten istediğin yardıma sahipken... - ...benim yardımımı istediğin.
لكنْ ما لا أفهمه هو سبب حاجتك إليّ في حين يتوفّر لكِ كلّ عون تطلبينه