"şeytan'dan" - Translation from Turkish to Arabic

• من الشيطان
• عن الشيطان

Şeytan'dan vazgeçiyor, İsa'yı kurtarıcın olarak kucaklıyor musun?
هل تنبرأين من الشيطان وتتمسكين بـ يوسع المسيح كــ رب و مُنقذ ؟

Bu kez Şeytan'dan yakasını kurtaramayacağını da söyle.
أخبره أن هذه المرة لن يستطيع الهروب من الشيطان

Ama senden değil, Şeytan'dan kaçıyordum!
حسناً, لم أكن أهرب منك, كنت أهرب من الشيطان

Tanrı Şeytan'dan çok daha güçlü.
نعم، نعم يافرايدي, الله اقوى من الشيطان

Mary, Şeytan'dan vaz geç.
ماري .. ابتعدي عن الشيطان.

Sen, Salvatore, Şeytan'dan vazgeçip, İsa'yı efendin ve kurtarıcın olarak kucaklıyor musun?
سالقاتوري ، هل تتبرأ من الشيطان وتتمسك بـ يوسع المسيح ... كــ رب و مُنقذ ؟

Sen, Veragine'li Remigio, Şeytan'dan vazgeçip... -...
ريمجيو دي فارجن ، هل تتبرأ من الشيطان

Şeytan'dan daha korkunç.
وربما يكون مخيفاً أكثر من الشيطان نفسه

Peki ceylan, Harlan Ellison'a göre Cam Elli Şeytan'dan değil de yine Outer Limits yazısı olan ve kendi yazdığı "Asker" adındaki yazıdan alındığını biliyor mu?
هل يعلم الغزال أنه وفقاً لهارلان إيلسون، أن الأفكار لم تسرق من الشيطان صاحب اليد الزجاجية، إنما تم سرقتها من نص آخر من نصوص الحدود الخارجية قام بكتابتها هو يدعى الجندي؟

Şeytan'dan kurtuldun!
أنت تخلصت من الشيطان

Şeytan'dan çok korkuyor.
إنه خائف جداً من الشيطان

Bize yardım et, Tanrım! Bu Şeytan'dan bir işaret!
-إنّها علامة من الشيطان !

Şeytan'dan farkın olmayacak.
لن تكون مختلف عن الشيطان نفسه

Şeytan Bilimi uzmanı Profesör Jennings'e Şeytan'dan bahsettiğimizde tam olarak neyle karşı karşıya olduğumuzu sorduk.
وسألنا البروفيسور (جينينغز) الخبير في الدراسة الشيطانية ليشرح لنا بالضبط ما الذي نواجهه عندما نتحدث عن الشيطان