| Gençler saç uzatmaya, Şeytan Boynuzu işareti yapmaya, hayali gitarlar çalmaya başladı. | Open Subtitles | وكانت في كل مكان الرجال مع الشعر الطويل جعل علامة على قرون الشيطان ويلعب الغيتار الهواء. |
| - Her yeni gelene bir tane verilir. - İyi de, neden "Şeytan Boynuzu"? | Open Subtitles | -كـلّ شـخص جديد يحصل على واحدة لمـاذا "قرون الشيطان"؟ |
| Yani, ben Şeytan Boynuzu yapıyorum diye siz bana "Şeytan Boynuzu" mu diyorsunuz? | Open Subtitles | إنـتظري أفعلُ قرون الشيطان وأنـتم تدعونني "قرون الشيطان"؟ |
| Şeytan Boynuzu yaptırmanın pek revaçta olan bir şey olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن قرون الشيطان هو طلب منتشِر. |
| - Oh, hey, Şeytan Boynuzu. | Open Subtitles | . -مرحباً، قرون الشيطان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 