| Şeytanminaresi, ait olduğu yerde. Yani bizim kampta. | Open Subtitles | المحارة في مخيمنا في المكان الذي تنتمي اليه |
| Pekâlâ, dinleyin. Şeytanminaresi kimdeyse, o konuşacak. | Open Subtitles | حسناً، أصغوا الي ، اياً كان من يحصل على المحارة سيسمح له بالتكلم. |
| Şeytanminaresi, ait olduğu yerde. Yani bizim kampta. | Open Subtitles | المحارة في مخيمنا في المكان الذي تنتمي اليه |
| Şeytanminaresi Ralph'da! | Open Subtitles | رالف يملك المحارة |
| Şeytanminaresi yokken ne desen boş. | Open Subtitles | انت لا تمتلك المحارة |
| Şeytanminaresi Ralph'da! | Open Subtitles | رالف يملك المحارة |
| Şeytanminaresi yokken ne desen boş. | Open Subtitles | انت لا تمتلك المحارة |
| Şeytanminaresi bende! Konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | -انا احمل المحارة ، دعني اتكلم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 