Bir şişe şampanya getir ve bardakları ceketinin arka ceplerine koy. | Open Subtitles | وتحضر زجاجة شامبانيا وتضع الكؤس فى الجيوب الخلفية للجاكيت |
Bir şişe şampanya açmaya hazır olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكوني مستعدة لفتح زجاجة شامبانيا لتحتفلي |
Bir şişe şampanya £35. | Open Subtitles | لكنني أتدبّر أمري. زجاجة شامبانيا واحدة. بخمسٌ وثلاثون جنيه. |
Bana düşen ise dandik bir şişe şampanya. | Open Subtitles | وكل ما حصلت عليه هو علبة شامبانيا سيئة |
Frèdèric, Bay Tourneveau için on şişe şampanya. | Open Subtitles | (فريدريك), عشر زجاجات شمبانيا على حساب السيد (تورنيفو) |
Garsona bir şişe şampanya getirmesini söyler misin lütfen? | Open Subtitles | هلّا طلبت من النادلة أن تجلب لنا زجاجة شراب من فضلك ؟ |
Bunun yerine, boş bara girdik bir şişe şampanya açtım ve... | Open Subtitles | وبدل من ذلك ذهبنا إلى بار خالً وفتحت قارورة من الشامبانيا نستطيع تجاهل هذا الجزء؟ |
Ama bir şişe şampanya aldım. | Open Subtitles | لكنني فعلت شيء واحد . اشتريت قنينة شامبانيا |
Bundan daha iyisini yapabiliriz. Bayım bir şişe şampanya lütfen. | Open Subtitles | هناك ما هو أفضل من ذلك، قنينة شمبانيا يا سيدي |
Marciano... José için bir şişe şampanya. Kendisi istedi. | Open Subtitles | "أحضر زجاجة من الشراب إلى "مارسيانو |
Ama kurallar sebebiyle kutlama yapmak için sana bir şişe şampanya patlatamam. | Open Subtitles | لكن بسبب القواعد لا أستطيع أن أفتح لكي زجاجة شامبانيا للأحتفال بهذه اللحظة |
Bir şişe şampanya ve bardak takımı aldın. | Open Subtitles | لدينا زجاجة شامبانيا و قنينة كريستال |
Kafandan aşağı bir şişe şampanya döküyorsun. | Open Subtitles | حيث تصب زجاجة شامبانيا على رأسك |
Bana katılmak ve bir şişe şampanya açtırmaya ne dersin? | Open Subtitles | و نفتح معا زجاجة شامبانيا ؟ |
Bir şişe şampanya aldım kendime. | Open Subtitles | اشتريت زجاجة شامبانيا. |
Onlara bir şişe şampanya götürsem mi? | Open Subtitles | {\pos(200,240)} هل عليّ أن أصطحب زجاجة شامبانيا ؟ |
Ashley Alexander, kutlamak için bana bir şişe şampanya aldı. | Open Subtitles | آشلي أليكساندر) أشترت لي علبة شامبانيا للأحتفال) |
Yarım şişe şampanya? | Open Subtitles | نصف علبة شامبانيا ؟ . |
Üç şişe şampanya ısmarlamışsınız. | Open Subtitles | طلبت ثلاث زجاجات شمبانيا |
Tamam ona iyi bir şişe şampanya gönder. | Open Subtitles | حسناً، أرسل إليه زجاجة شراب ولكن لا تتعدى أكثر من 30... |
Tamam ona iyi bir şişe şampanya gönder. | Open Subtitles | حسناً، أرسل إليه زجاجة شراب ولكن لا تتعدى أكثر من 30... |
Bir şişe şampanya ve biraz çileğe ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | ستحتاج إلى زجاجة من الشامبانيا و بعض الفراولة فراولة؟ |
Adam başı bir şişe şampanya üç şişe şarabın yanı sıra sonrasında bir şişe porto şarabı olarak bütçelendirilmiş. | Open Subtitles | كل شخص يخصص ميزانية ، من اجل زجاجة واحدة من الشامبانيا ثلاث زجاجات من النبيذ وواحدة من الخمر |
Elime bir şişe şampanya aldım ve "gidelim" dedim. | Open Subtitles | مَسكتُ a قنينة شمبانيا. قُلتُ دعنا نَذْهبُ. |
Roxy, bir şişe şampanya getir. | Open Subtitles | روكسي) أحضر زجاجة شمبانيا) |