"şişe viski" - Translation from Turkish to Arabic

• زجاجة ويسكي
• زجاجة سكوتش
• قنينة ويسكي
• قارورة خمر
• زجاجة كحول
• قنينة جيمسن
• زجاجة ويسكى
• زجاجتين

- Ve bir şişe viski. - Evet, öyle düşündük.
ـ و زجاجة ويسكي ـ نعم ، هذا ما حسبناه

Torpidoda bir şişe viski var. Kap gel.
هنالك زجاجة ويسكي في لوحة أجهزة القياس, أحضرها

Ama o gece birinin bana ilaçlı bir şişe viski verdiğini biliyorum.
و لكنى أعرف شخصاً أعطانى زجاجة سكوتش بها منوم فى تلك الليلة

Olur. Kişi başına bir şişe viski yeterli gelir mi?
بالتأكيد، لكن هل قنينة ويسكي واحدة لكل فرد ستكون كافية؟

Niye bir şişe viski ve kafamı uçurmak için bir tabanca vermiyorsun?
لمَ لا تعطيني قارورة خمر... ومسدّسًا يدويًّا لأفجّر به رأسي اللعين هذا؟

Bir kova buz bir şişe viski ve iki tane Asyalı fahişe istiyorum.
سأحتاجُ لبابقة من الثّلج، زجاجة كحول وعاهرتان آسياويتان.

Küçük bir siyah elbise, süslü bir şişe viski bir de azmış bir İrlandalı güvenlikçi.
فستان أسود قصير زجاجة ويسكي معتقة و حارس أمن أيرلندي محب للجنس

Burada... konserve et... bisküviler, ilaçlar ve bir şişe viski.
لدي بعض اللحوم و الخبز, بوجود زجاجة ويسكي

Kanatlı bir atın üzerindeyim. Bir elimde bir şişe viski diğer elimde şimşek, kafamda Viking şapkası...
أنا امتطي السمك الطائر، وبإحدى يدايّ زجاجة ويسكي وبالأخرى سهم برقيّ، وقبعة قرصان على..

Bir şişe viski der çantalı adam. Patronum için aldım. Arabayı süren de der ki:
زجاجة ويسكي ،حصلت عليها من رئيسي والسائق يقول

Bir elinde bir şişe viski, diğer elinde aranıyor ilanı.
زجاجة ويسكي في يده وصورته في اليد الآخرى

Bir şişe viski alır yürüyüşe çıkar ve hayat hakkında konuşursunuz.
في الوقت الذي تحتسي فيها زجاجة ويسكي ومن ثم تتسكع وتتحدث عن الحياة

Bir şişe viski ve banklara reklamlar yapıştırabilmesi için biraz para ver.
اعطيه زجاجة سكوتش وبعض المال لشراء المزيد من اعلانات الأتوبيسات

Evet, bana bir şişe viski, bir taksi ve daha akıllı bir çocuk getir.
أجل, زجاجة سكوتش و سيارة أجرة و فتى أكثر ذكاءً

Ufukta bir şişe viski görüyorum.
أشعر بأنه ثمة زجاجة "سكوتش" بالقرب من هنا.

Ben sadece bir şişe viski almak... ve sıcak bir banyo yapmak için uğramıştım.
توقفت هنا فقط لأجل قنينة ويسكي و حمام ساخن لطيف

Küçük olan evde hiç içki yok diye sinirlendi dışarı çıkıp bir şişe viski alıp geldi.
الأصغر كان منزعجاً أنه لا يوجد أيّ خمر في البيت لذا ذهب وأحضر قنينة ويسكي

Gidip şu motellerden birine yanıma bir şişe viski çekip önüme geleni içeri alırım kesin.
وأستأجر في إحدى الفنادق الرخيصة ومعي قارورة خمر وأدعو كائنًا من كان

Bana bir şişe viski almaya hazırlan çünkü bu bir Baku değil.
إذًا كن مستعدًا لشراء زجاجة كحول "جوني" لي "لأنه ليس بمخلوق الـ "باكو

Page Six'deki Lana'ya bir şişe viski gönder.
رسول قنينة جيمسن إلى لانا في صفحة ستّة

Mercedesinin arka koltuğunda bir şişe viski, ve birkaç hapın etkisiyle uyuya kalıncaya kadar.
قبل ان يسقط فى النوم على عجلة قيادة سيارته المرسيدس ومعه زجاجة ويسكى وبعض الحبوب

İki şişe viski içtiği halde sarhoş olmadığı söylenir.
هناك اسطورة انه يمكنه ان يشرب زجاجتين من الويسكى دون ان يسكر