"şişesinden" - Translation from Turkish to Arabic

• زجاجة
• قنينة
• قنينةِ
• زجاجته

Ağız kısmını silmeden onun şişesinden su içtiğinizi gördüm.
لقد رأيتك تحتسي ماء من زجاجة الماء الخاص بها من دون أن تمسحها

12 yaşındayken, babam beni rom şişesinden içki içerken yakalamıştı.
لقد أمسكنى أبى وأنا أشرب من زجاجة الخمر خاصته عندما كنت بالثانية عشر تقريباً

Boş bir şarap şişesinden daha üzücü ne olabilir?
ما هو اكثر حزنا من ان تنتهي زجاجة الوين؟

Atılmış bir su şişesinden senin DNA örneğini aldık.
حصلت على عينة من جيناتك من قنينة ماء استخدمتها مسبقا

Kilise, pankek yenilen bir sabah kahvaltısındaki şurup şişesinden bile daha boş.
الكنيسة خالية اكثر من قنينة الشراب بعد فطور بالفطيرة

Ve şampanya şişesinden geriye kalan parçayla boğazını kestin.
لَحقتَ وأنت قَطعتَ حنجرتَه مَع الذي كَانَ يسارَ تلك قنينةِ الشمبانيا.

Pekâlâ, zeki çocuk. Bana ketçapın şişesinden çıkış hızını söyle?
حسناً , أيها الذكي , أرني الكَتشاب السريع و هو يخرج من زجاجته

Buzdolabınızdaki açılmış bir beyaz şarap şişesinden koydum.
حسنا,الكأس من زجاجة مفتوحة من النبيذ الأبيض في الثلاجة,لذا

Sanırım yatak odanda kullandığın Sprite şişesinden daha iyidir.
حسناً ،أعتقد أنه يتغلب على زجاجة الشبح التى تستخدمينها فى غرفتكِ.

Naratriptamine üç numaralı Innoko su şişesinden.
" نيروتريبتامين " زجاجة ماء " إينوكو " رقم 3

İngiltere'ye dönmek için bir sebebim yoktu bu yüzden, en sonunda, bir cin şişesinden ismimi aldım.
"حسناً، لم يكن لديّ من سبب للعودة إلى "انجلترا لذا، في النهاية أخذت اسمي من زجاجة نبيذ

Jason'ın başındaki yarada bulduğumuzla aynı cam, bir şarap şişesinden.
... نفس الزجاج الذي وجدناه قرب الجرح على رأس جيسون من زجاجة النبيذ

Ya da bir portakalı bir şarap şişesinden çıkartmak.
أو سحب برتقالة من زجاجة النبيذ.

Devadas'ın şarap şişesinden gelen sarhoşluksun...
أنتِ ثمل بسبب زجاجة نبيذ "ديفاداز"

Kendi şişesinden şüphe etmesini sağla.
اجعليه يشك في زجاجة النبيذ

Amber şişesinden bir yudum zehir.
رشفة سم من زجاجة العنبر

Bunu o kremin şişesinden okudun.
-تقرأ ذلك من على زجاجة مرطب

Bu isimler tanıdık geldi mi? Evet, arkadaşım Elliot'un babasının ilaç şişesinden kalanları arakladım.
نعم، كان لوالد صديقي (إيليوت) زجاجة كاملة لم ينهها...

Bu duş etkisi değil, duştayken aniden şampuan şişesinden yeni bir fikir çıkıversin.
هذا ليس "تأثير الاستحمام"، حين تكون تحت الدش وفجأة، تأتيك فكرة جديدة من قنينة الشامبو.

Neden, ben arabanın kapısını açamadığım için mi yoksa... yoksa su şişesinden mi?
او .. او قنينة الماء؟ ذلك لايعني شيئا

Şarap şişesinden 2 ayrı parmak izi çıkardım.
لذا رَفعتُ إثنان مِنْ مجموعاتِ الطبعات مِنْ قنينةِ النبيذَ،

Herkes kendi şişesinden içiyor, anlaşıldı mı?
كل واحد سيحصل على زجاجته الخاصة، أتفهم؟