| Galiba biraz yara bere olacak. Buz, şişkinliği indirir. | Open Subtitles | اتخيل انه ستحدث بعض الاصابات هذا سيخفف التورم |
| şişkinliği indirmek için menintol verin ve nitroprussidle kan basıncını düşürün. | Open Subtitles | ضعها على التنقيط المانيتولي لخفض التورم حسناً هيا بنا |
| Bakalım şişkinliği geçirecek mi. | Open Subtitles | انتهينا ، لنرى ان كنا نستطيع انقاص التورم |
| Kaş çıkıntısındaki şişkinliği görüyor musunuz? | Open Subtitles | الم تلاحظ انتفاخ حافة الحاجب؟ |
| Tabii, "özür dilemek" oğlumun testislerindeki şişkinliği azaltmayacak. | Open Subtitles | آسف لن تنقص الإنتفاخ في خصيتي ولدي |
| şişkinliği biraz indirdik. Şimdilik yapabileceğimiz tek şey bu. | Open Subtitles | لقد قللنا التورم هذا مابوسعنا فعله الآن. |
| şişkinliği dindirebilmek için adam komaya girmiş. | Open Subtitles | إضطرَّ لوضعه في غيبوبة ليتسنى له إزالة التورم |
| Hayır, şişkinliği önlemek için komayı biz uyguladık. | Open Subtitles | لا، غيبوبة طبية لإيقاف التورم. |
| Bu şişkinliği indirecektir. | Open Subtitles | هذا سيشفي التورم |
| şişkinliği gördün mü? | Open Subtitles | هل ترى ذلك التورم ؟ |
| şişkinliği azaltır. | Open Subtitles | .ستقوم بتقليص التورم |
| Gerçekte hamile değilsin, su şişkinliği mi? | Open Subtitles | - لست حاملاً حقاً؟ مجرد انتفاخ للبطن؟ |
| - Böylece şişkinliği iner. - Tutuyorum. | Open Subtitles | لكي ينزل الإنتفاخ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 