"şiddet geçmişi" - Translation from Turkish to Arabic

• تاريخ عنف
• تاريخ من العنف
• تأريخ العنف
• سوابق في العنف

Yaşlı, belki de emekli olmuş, şiddet geçmişi olan birini arıyoruz.
قد نبحث عن شخص قديم ربما متقاعد شخص صاحب تاريخ عنف

Sabıka kaydı, şiddet geçmişi yok.
لا سجل جنائي ولا تاريخ عنف

- Stone'un hiç şiddet geçmişi yok ki.
"ستون " ليس له تاريخ عنف

şiddet geçmişi yok. Birkaç trafik cezası dışında kaydı olmayan biri.
بدون أي تاريخ من العنف مستقيمة بلا سوابق

O herifi 5-6 kez tutuklamış olmalıyım. şiddet geçmişi olan küçük bir dolandırıcıdır.
قرابة الستّة مرّات، إنّه فنان إحتيال بالبضائع التافهة مع تاريخ من العنف

"şiddet geçmişi var."
مع تأريخ العنف ...

Erkeğin muhtemelen cinsel şiddet geçmişi var.
على الأغلب أن الرجل له سوابق في العنف الجنسي

Tommy'nin şiddet geçmişi yok.
(تومي) ليس لديه تاريخ عنف

Tamam, o burada yasadışı bulunuyor ve şiddet geçmişi var.
حسناً إذن، هو هنا بصورة غير شريعة، ولديه تاريخ من العنف

Bira içen bir ezikle, aile içi şiddet geçmişi.
تاريخ من العنف المنزلي مع فاشل متعلق بالشراب

Babasının şiddet geçmişi de var demek.
اذن هناك تاريخ من العنف من الاب

Belki de bir şiddet geçmişi vardır.
ربّما يُوجد تاريخ من العنف في ماضيها.

Adamın şiddet geçmişi var.
الرجل لديه تاريخ من العنف

Bryce Greyson'u seçti çünkü... aradığımız profile uyuyordu... hükümet karşıtı paranoya, şiddet geçmişi.
"برايس" اختار "جرايسون" لأنّه يتوافق مع شخصيّة ما قد نبحث عنه معارض مهووس للحكومة له سوابق في العنف

Bryce Greyson'u seçti çünkü aradığımız profile uyuyordu hükümet karşıtı paranoya, şiddet geçmişi.
"برايس" اختار "جرايسون" لأنّه يتوافق مع شخصيّة ما قد نبحث عنه معارض مهووس للحكومة له سوابق في العنف