Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şiddetle öneriyorum" - Translation from Turkish to Arabic
-
أوصي بشدة
| Ameliyatı şiddetle öneriyorum ama sonuçta karar senin. | Open Subtitles | أنا أوصي بشدة على العمليّة الجراحيّة لكن ، بالتأكيد ، القرار الأخير يعودُ لك |
| Ameliyatı şiddetle öneriyorum ama sonuçta karar senin. | Open Subtitles | أنا أوصي بشدة على العمليّة الجراحيّة لكن ، بالتأكيد ، القرار الأخير يعودُ لك |
| Alınmasını şiddetle öneriyorum. | Open Subtitles | بأي حال، أوصي بشدة على إزالتها |
| Hepinizin bir firma açmasını şiddetle öneriyorum... | Open Subtitles | حسناً, أنا أوصي بشدة بأن جميعكم |