"şiddetle ilgili" - Translation from Turkish to Arabic

• مع العنف
• حول العنف

Şu an, bir ırk olarak, şiddetle ilgili sorunlarımız olduğu çok açık.
الآن، نحن كجنس بشري، من الواضح أن لدينا مشاكل مع العنف.

Ama şiddetle ilgili deneyimi olmayan insanlar, kontrollerini tamamen kaybediyorlar.
أما الذين ليس لديهم خبرة مع العنف..

Hayır... sabıkası, şiddetle ilgili bir kaydı yok.
لا... ليس لديه سجل جنائي ولا تاريخ مع العنف

Endişelenmeyin başkan, Amerikanın En Çok Arananları... —...şiddetle ilgili değil, aileyle ilgilidir.
لا تقلقي يا حضرة العمدة، برنامج "أبرز المطلوبين من العدالة في (أميركا)" لا يتمحور حول العنف ــ بل العائلة ــ حقاً؟

William, genç yardakçıları kadınlara karşı şiddetle ilgili şakalar yapmaya başladılar.
(ويليام)، توابعك المراهقة بدأو يستغلون هذه الفرصة للبدأ في إطلاق نكت حول العنف ضد المرأة.

Valve'ı bilirsiniz -- Portal'ı yani -- bu oyun belirli bir şiddet türünü içeren video oyun örneklerinden biri, bu da beni, video oyunlarını koleksiyonumuza katarken tartışmamız gereken en büyük sorunlardan birini konuşmaya itiyor; şiddetle ilgili ne yapmalıyız?
وتعلمون، "فالفي "-تعلمون، بوابة- مثال للعبة الفيديو التي لديها نوع معين من العنف التي أيضا يقودني إلى الحديث عن واحدة من أكبر القضايا التي اضطررنا إلى مناقشتها عندما اكتسبناها ألعاب الفيديو، وما يجب فعله مع العنف.