"şiddetle tavsiye ediyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أوصّيكم بقوة
• أقترح بشدة

Yönetimin hisseyi yeniden yapılandırmasına oy vererek... bu teklifi reddetmenizi şiddetle tavsiye ediyorum.
أوصّيكم بقوة برفض عرضه بالتصويت لصالح إدارة إعادة هيكلة الأسهم تقديري

Bay Gekko'nun şirketi soymak ve hisse sahiplerini cezalandırmak... şeklindeki arsız niyetine dikkat etmenizi şiddetle tavsiye ediyorum.
... أوصّيكم بقوة (برؤية نيّة السيّد (جيكو الوقحة هنـا لتجريد هذه الشركة

Size başbakanıma karşı saygılı olmanızı şiddetle tavsiye ediyorum, aksi takdirde gardiyanları çağıracağım.
أقترح بشدة أن تحترم مستشاري وإلا سأستدعي حرسي

Güneye dönmenizi şiddetle tavsiye ediyorum.
أقترح بشدة أن يتحول الجنوب.