"şifrelerini" - Translation from Turkish to Arabic

• رموز
• شفرات
• الشفره
• كلمات المرور
• كلمات سر
• كلمة المرور
• لرموز
• على مُخطّطٍ
• شيفرة
• الرقم السري
• أكواد
• وكلمات السر
• فك التشفير
• أنهم كانوا
• شيفرات

Geçenlerde Özbekistan sınırındaki güçlerin kullandığı iletişim şifrelerini almak ister miyim diye sordu.
مؤخرا سألني إذا أنا سأهتمّ به حصول على مجموعة رموز الإتصال مستعملة من قبل قوّات أوزبكستان الأرضيّة على طول الحدود.

Bir acil durum yasası çıkarın. Erişim şifrelerini bize verin.
فى ظل الحالة الطارئة أعطونا رموز الإطلاق

Radchenko'nun güçlerinin fırlatma şifrelerini bulamadığını iddia ediyorlar.
و هم يدعون أن راديشنكو لا يمتلك شفرات الإطلاق

Hemen iptal şifrelerini gönderin. Bu, tam bir iptal. Duyuyor musunuz?
أعلن شفرات الالغاء حالا هذا الغاء الغاء كامل هل يمكنك أن تقرأ ؟

Önemli bir avantaja sahiptik. Japon şifrelerini kırmıştık ve onların bundan haberi yoktu.
لقد كانت لدينا أفضليه مذهله عليهم فقد ...تمكنا من كسر الشفره التى يستخدمونها

Çünkü bütün erişim şifrelerini onların koluna yazdım.
لأن جميع رموز البطاقات مكتوبة على أيديهم

Güvenlik şifrelerini öğrenirsek, işler kolaylaşır.
لديها إمكانية الدخول إلى رموز بغاية السرية اذا حصلنا على الرموز السريه ستكون الأمور بغاية السهولة

Pazar günü olması konusunda ısrar etti. Ben de ona giriş şifrelerini verdim.
وأصرّ أن يكون في يوم الأحد لذا أعطيته رموز صناديق الأمانات

Sonra da Bay Gronbach'ı banka şifrelerini vermesi için ikna edeceğiz.
ونقنع السيد جونباك أن يعطينا رموز البنك السرية

Alarm şifrelerini aldın mı? Çoktan.
حصلت على شفرات جرس الإنذار أنا في جميع الأنحاء

Bu çanta bütün nükleer silah mevzilerinin şifrelerini ve konumlarını içeriyor.
هذه الحقيبة تحتوي على شفرات ومواقع كل ترساناتنا النووية

Bu çanta bütün nükleer silah mevzilerinin şifrelerini ve konumlarını içeriyor.
هذه الحقيبة تحتوي على شفرات ومواقع كل ترسانتنا النووية

Eğer port şifrelerini verirseniz onlara erişebilirim.
يمكنني الدخول عليها ان أعطيتني شفرات الدخول

Spencer, Michael, Shannon'ın çaldığı e-postaların... şifrelerini kırmayacak.
سبينسر مايكل لن يحاول فك الشفره الايميل الذي سرقته شانن

Ve bunu yaparak 5000 şifre topladık, insanlara, şifrelerini oluşturmak için bir takım kurallar verdik.
وهكذا فعلنا ذلك وجمعنا 5000 كلمة مرور وأعطينا الناس مجموعة سياسات مختلفة لإنشاء كلمات المرور باستخدامها

Kapının anahtarını verdim. Kasa şifrelerini verdim!
أعطيتك مفاتيح مخازني كلمات سر أقفالي

şifrelerini unutmasından diye, teknik destek elemanı, acemi kullanıcılara hep bunu verir.
هذا ما يعطيه الدعم الفني للمستخدمين المبتدئين في الكمبيوتر حتى لاينسو كلمة المرور الخاصة بهم

Eğer benim kitabın şifrelerini çözmem bu kadar önemliyse benim için aklınızda ne var bilmek isterim?
حسنًا, إن كان فكي لرموز الكتاب في بالغ الأهمية أريد معرفة ما الذي سأحصل عليه

Thomas'ın hücreleri tedavinin şifrelerini taşıyor demek.
يعني أنّ خلايا (توماس) تحتوي على مُخطّطٍ لعلاج.

Enigma şifrelerini çözen kişi.
الرجل الذي فك شيفرة الأنيغما

Evine gidip şifrelerini not al.
عُد للمنزل واُكتبْ الرقم السري لحسابكَ المصرفي.

Kulubümdeki herşeyi söylemiştim alarm şifrelerini, güvenliğin yoğun olduğu zamanı ve çalınan para konusunda onu yüzleştirmek istediğim zaman kaçıp gitti.
علمته كل شىء عن الملهى أكواد الأنظار,عندما تكون الخزانه ممتليئه على أخرها و عندما واجهته بها

İnsanlar, giriş kartlarını cüzdanlarında, şifrelerini masalarında,
يترك الناس بطاقات دخولهم في حقائبهم, وكلمات السر الخاصة بهم على المكاتب

Bu haftanın sonunda sen toplanıp gitmeden önce şifre çözme anahtarlarını ve şifrelerini almam gerek.
سأحتاج لكلمات السر ومفاتيح فك التشفير الخاصة بكِ قبل أن تغادري عند نهاية الأسبوع.

Gördük ki; çoğu kişi şifrelerini bir yere yazmamaları gerektiğini biliyordu ve sadece yüzde 13'ü yazıyordu. Fakat endişelendiren husus yüzde 80'inin eski şifrelerini tekrar kullandığını söylemesiydi.
وجدنا أن معظم الناس اكتشفوا أنه لم يكن من المفترض أن يدونوا كلمات المرور الخاصة بهم وأن 13% منهم فقط فعلوا ذلك لكن المزعج أن 80% من الناس قالوا أنهم كانوا يعيدون استخدام كلمات المرور

Odyssey'in GPS kodlarının şifrelerini kırdık.
لقد إستغرقنا عقود فقط لخرق شيفرات مُحدد المواقع