"şifreli bir mesaj" - Translation from Turkish to Arabic

• رسالة مشفرة
• رسالة مُشفرة
• رسالة رمزية

istihbarat dünyasında, biri size bir bulmaca veriyor ise, muhtemelen, şifreli bir mesaj aldınız demektir.
في عالم الإستخبارات، إن أعطاك عميل لعبة الكلمات المتقاطعة الفرص أنك إستلمت رسالة مشفرة

Jedi Konseyi, General Grievous'a ait şifreli bir mesaj yakaladı.
مجلس الجاداي قد اعترض رسالة مشفرة للجنرال جريفوس

Biri tahtaya, ona Kira'yı öldürmesini söyleyen şifreli bir mesaj bıraktı.
شخصٌ ما ترك له رسالة مشفرة على السبورة تخبره بأن يقتل كيرا

Savunma Bakanlığı oturumunuzdan şifreli bir mesaj, onun bilgisayarında bulundu.
رسالة مُشفرة من حسابك في وزارة الدفاع تم العثور عليها على حاسوبه الشخصي

Bu şifreli bir mesaj. Arabalara bakın.
إنها رسالة مُشفرة ، انظري إلى السيارات

Resimleri çizmeden önce içeriden şifreli bir mesaj... gönderme şansı yoktu.
قبل ان تبدا فالرسومات , ليس لديها اي طريقة لأرسال رسالة رمزية من الحجز .

Duvarın üst kenarında şifreli bir mesaj var, sanat dünyasının en ünlü bulmacası.
بالقرب في أعلى الجدار توجد رسالة مشفرة. والتي تعد من أعظم الألغاز شهرة في عالم الفن.

Ama Roma'daki dairesini aradığımızda masanın altına yapıştırılmış şifreli bir mesaj bulduk.
" لكننا عندما بحثنا في شقتها في " روما وجدنا رسالة مشفرة مكتوبة أسفل مكتبها

Bildiğiniz üzere Walter Beckworth şifreli bir mesaj bırakarak hazinesinin yerini tarif etmiştir.
كما تعلمون , قام (والتر بيكوورث) بترك رسالة مشفرة تصف مكان كنزه المدفون

Resmin tepesinde şifreli bir mesaj var.
بالقرب في أعلى الجدار توجد رسالة مشفرة.

Liderler zirvesinden, sana özel şifreli bir mesaj.
رسالة مشفرة من قمة القيادة خاصّ بك فقط

--Bu şifreli bir mesaj.
إنها رسالة مشفرة

Bu dün gece Doktor King'in ruhu tarafından ziyaret edildiğimde bana iletilen şifreli bir mesaj.
هذه رسالة مشفرة واتتني عندما زارتني روح د. (كينق) البارحة.

Metas'a şifreli bir mesaj gönder.
أرسل رسالة مشفرة إلى الميتاس.

Hayır, birinin onu öldürmesi için Barrow'a şifreli bir mesaj bıraktığını unutmaman gerek.
أُريد التحدث إليها لا يجب أن تتذكر شخصٌ ما ترك رسالة مشفرة تخبر (بارو) بأن يقتلها

"Güncel Amerika" sunucusu ve yazar Carrie Cooke, dünkü programında şifreli bir mesaj okuyarak, manşetlere çıktı.
مُعدّة ومقدمة (أخبار أمريكا) (كاري كوك) تتصدّر عناوين الأخبار اليوم بعد أن قرأت رسالة مشفرة ببرنامجها ليلة أمس.

I-15'teki AMBER alarmlarını kullanarak ona şifreli bir mesaj gönderebilir, bizimle iletişime geçmesini sağlarız.
إنّ بإمكاننا استخدام تنبيه إختطاف طفل على الـ"آي-15" -لإرسال رسالة مُشفرة حتى يتصل بنا .

Winter'ın kız arkadaşı Krsta Massey'e gönderilen şifreli bir mesaj.
(رسالة مُشفرة مُرسلة إلى (كريستا ماسي (خليلة (وينتر

şifreli bir mesaj aldım.
لقد وصلتني رسالة رمزية

şifreli bir mesaj mı?
رسالة رمزية ؟