| "Dalın altında bir somun ekmeği Bir şişe şarap, bir şiir kitabı | Open Subtitles | رغيف عيش اسفل الاغصان قنينة نبيذ كتاب شعر |
| Rubaiyat'ın güzel bir şiir kitabı olduğu bir dünya istiyorum. | Open Subtitles | أريد عالما تكون فيه الرباعيات مجرد كتاب شعر جميل . |
| Monica'nın sevdiği bir şiir kitabı. | Open Subtitles | هنا هو كتاب الشعر وأنا أعلم أن مونيكا يحب. |
| Belki de şiir kitabı kötü bir hamleydi ancak aptal değilim sınırı asla aşmadım. | Open Subtitles | ربما كان كتاب الشعر تصرفاً غير مدروس، --لكنني لست أحمقاً لم اتخطى الحدود مطلقاً |
| Yoksa yine odada oturup şiir kitabı mı okudun? | Open Subtitles | هل رفهتي عن نفسك ام بقيتي في تلك الغرفة كل الوقت تقرأين كتب الشعر فقط ؟ |
| Bu şiir kitabı Ariel 20. yüz yılın en beğenilen ve okunan kitapları arasına girdi ve Sylvia'yı tüm okuyucu kuşaklarının idolü haline getirdi. | Open Subtitles | اصبح كتاب(آريال) من أكثر كتب الشعر شهرة و قرائه في القرن العشرين كما اصبحت (سلفيا) رمزاً لأجيل من القراء |
| Sen, Rubaiyat'ın, güzel bir şiir kitabı olduğu bir dünya istemiştin. | Open Subtitles | كنت تريدين عالما... ..تكون فيه الرباعيات كتاب أشعار فقط |
| şiir kitabı. | Open Subtitles | أنه كتاب عن الشعر |
| Ama sana okumak istediğim bir kitap var, bir şiir kitabı. | Open Subtitles | لدي كتاب شعر أود قرائته لك |
| - Bir de şiir kitabı yazdım. | Open Subtitles | -وألفت كتاب شعر أيضًا |
| - şiir kitabı da yazmışsın baksana. | Open Subtitles | -وألفتِ كتاب شعر أيضًا |
| Babamın bir sürü şiir kitabı vardır. | Open Subtitles | أبي لديه الكثير من كتب الشعر |
| Bir şiir kitabı getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لك كتاب أشعار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 