"şiirden" - Translation from Turkish to Arabic

• قصيدة
• الشِعر
• القصائد

Evdeki diğerleri gibi, bu kitap da bir şiirden oluşuyor.
هذا الجزء يتضمن قصيدة واحدة كحال جميع الأجزاء التى أقتنيها

Adını klasik bir şiirden alan tek profesyonel futbol takımı Baltimore'da.
غربان بالتمور فريق كرة القدم الوحيد الذي أعطي إسمه من قصيدة مأثورة

Seanslarımızdan birinde bir şiirden bahsetmiştin, senin deyiminle bir 'büyü' den.
في إحدى جلساتنا ذكرت قصيدة تعويذة ، أسميتها

Senin karı şiirden anlamıyor.
فتاته لا تعرف شيئاً عن الشِعر لقد كتبت لها قصيدة

Ben şiirden hiç anlamam ki.
لا أعرف أي شيء عن الشِعر

Şimdi ise şiirden tut kutsal kitaba kadar yalayıp yuttun.
وها أنت الآن تنهم كلّ شيء قراءً بدءًا من القصائد الطويلة إلى الفهرس.

Rasta adam sesi yok, şiirden alıntı yok balo dansı yok, kuş sesi yok ve erkek kegeli yok.
لا لصوت رجل الراستا لا لسرد القصائد لا لرقص الباليرينا, لا لمناداة العصفور, لا لرياضة الكيقل

Bir de gençken kardeşimin bana okuduğu şiirden bilirim.
وعن طريق قصيدة شعرية قرأها علي أخي حينما كنتُ يافعاً

Çocukken okuduğum bir şiirden
أنه من قصيدة قرأتها عندما كنت صغيرًا.

-Bana şiirden hiç söz etmemiştin.
أنت أبدا وقال لي عن قصيدة.

- şiirden anlamam.
لماذا لا تكتبين قصيدة أفضل؟

- Sus lütfen. Tercihan şiirden hoşlandığını sanıyordum.
لقد ظننتُكِ تحبّين الشِعر

Bilirsin hani şiirden?
من الشِعر

şiirden.
-من الشِعر

İnekler ve koyunlar şiirden anlamaz.
الأبقار والأغنام لا يفهمون القصائد

Ayrıca şiirden de nefret etmem.
ولا أكره كل القصائد