"şikago'nun" - Translation from Turkish to Arabic

• شيكاغو

Sentinel'in arabası Şikago'nun 600 mil batısında liderliği ele aldı.
تتقدم سيارة سينتنيال بما يقرب من 600 ميلا غرب شيكاغو

Bu ruh, Şikago'nun güney tarafındaki iki odalı küçük evimizde bir duvar tarafından temsil edilmişti.
هذه الروح تجسدت على جدار واحد في شقتنا الصغيرة، ذات الغرفتين في جنوب شيكاغو.

İşte böyle, bayrak en derinden Şikago'nun kentsel imgesi hâline geldi.
ذلك يبين مدى التغلغل العميق لعلم شيكاغو في الصورة المدنية

Şikago'nun baş komiseri olduğumda sadece sokaktaki suçlarla değil belediyedeki suçlarla da mücadele etmeye yemin ettim.
عندما أصبحتُ مشرفة على دائرة شرطة شيكاغو أقسمتُ ليس بمحاربة جرائم الشارع وحسب بل وحتى في بلدية المدينة

Bugün, sonunda Şikago'nun manzarasını değiştirecek olan 20 yıllık mücadelede sona gelindi.
وأخيراً، يسجّل هذا اليوم نهاية صراع طويل دام قرابة العقدين لتغيير منظر شيكاغو

Şikago'nun en genç baş komiserlerinden birisin ilk kadın olansın.
أنتِ أحد أصغر المشرفين على الإطلاق في شيكاغو أول مشرفة من النساء،

Şikago'nun harika bir asistan programı var ve sen salağın tekisin.
شيكاغو فيها برنامج تعليمي رائع و انت حمقاء

Olmaz, Şikago'nun güneyinde kalmaya devam edip biramı piyasaya süreceğim.
كلاّ، سأبقى هنا في الجانب الجنوبي من شيكاغو .. وأستمرّ في صنع بيرتي

RM: Adlarıyla, Şikago'nun yeni bölümündeki Dearborn Hisarı, Büyük Şikago Yangını, White City Lunaparkı sâyesinde herkesin hatırladığı Dünya Kolomb Sergisi, ve kimsenin hiç hatırlamadığı Gelişim Yüzyılı Sergisi.
رومان:أعني، تأسيس فورت ديربان على موقع شيكاغو المستقبلي واقعة حريق شيكاغو الهائل المعرض الكولومبي العالمي الذي يتذكره الجميع بسبب المدينة البيضاء و معرض قرن التطور و الذي لا يتذكره أحد على الإطلاق.

bir Şikago yıldızı vardı. RM: Bu Şikago'nun gururunun ayırt edici simgesi.
رومان: إنه رمز مميز لفخر شيكاغو.

Şikago'nun güney tarafındanım. 7. sınıfta Jenny isimli bir dostum vardı ve Şikago'nun güneybatı tarafında yaşıyordu.
أنا من الجزء الجنوبي لمدينة شيكاغو. وفي الصف السابع، كانت لدي صديقة عزيزة تدعى جيني كانت تقطن في الجزء الجنوبي الغربي من شيكاغو.

Jenny beyazdı ve eğer Şikago'nun ırki demografikleri hakkında herhangi bir şey biliyorsanız, Şikago'nun güneybatı yakasında çok fazla siyahi insanın yaşamadığını biliyorsunuzdur.
كانت جيني من أصحاب البشرة البيضاء، وإذا كانت لديكم معرفة بالتركيبة السكانية المنفصلة في شيكاغو، ستعلمون أنه لا يوجد الكثير من أصحاب البشرة السمراء ممن يسكنون في جنوب غرب شيكاغو.

Anladım ki, bu, dünyadaki on yıllık kısacık hayatında, Şikago'nun güneybatı yakasında yaşayan Rosie'nin kabahati değildi, sadece siyahi birinin neye benzediğinden tam olarak emin değildi.
اكتشفت أنه ليس ذنب روزي التي عاشت 10 سنوات على هذه الأرض، وتعيش في الجزء الجنوبي الغربي من شيكاغو أنها لم تكن تعلم تمامًا شكل الشخص صاحب البشرة السمراء.

Bilin ki, Şikago'nun vasat yollarında aynı vasat arabayı içinde aynı vasat kadın 30 yıldır kullanıyorum.
سوف يكون لي كما تعلمون، لقد كان يقود بشوارع شيكاغو... ... لمدة 30 عاما، في نفس متوسط سيارة بنفس زوجة متوسط.

-Kurtuluş Ordusu dağılmadan önce Şikago'nun beş yerini bombalamayı düşünüyorduk.
قبل أن تُحلّ جماعة جيش تحرير شيكاغو كانت هناك خطة - لتفجير خمس أهداف داخل شيكاغو - حسناً

Bugün daha iyi bir Şikago'nun ilk günü.
اليوم هو أيام لمستقبل شيكاغو الأفضل.

Baş komiser, Şikago'nun en güçlü kadını beni buraya getirip de kararlı bir halk memuru olduğundan emin olduğum bir çalışanımı kanıtı olmadan cinayetle suçladığı için çok rahatsız oldum.
أن مشرفة الشرطة... ويمكن القول أنها أحد أقوى نساء شيكاغو... ستجرّني إلى هنا وبلا أي دليل إلا مجرد حدس وتلميح

Batıya gönderdiğimiz habercilerden biri Şikago'nun hemen dışında direnişçi savaşçılardan oluşan bir grupla karşılaşmış.
أحد المستطلعين الذين أرسلناهم غرباً مرّ على فريق من مقاتلي المقاومة "في ضواحي "شيكاغو

Amerika sağladığımız hizmetlerden dolayı daha güvende olacak özellikle Şikago'nun ardından.
"أمريكا" ستكون أكثر أمنًا بسبب الخدمات التي نقدمها خاصة في أعقاب حادثة "شيكاغو"

Görünüşe göre Şikago'nun güvenlik protokolü Wilson'ın sattığı tek şey değilmiş.
البروتوكول الأمني لـ "شيكاغو" ليست التخابرات الوحيدة التي قام (ويلسون) ببيعها