"şikayet edeceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• سأبلغ
• سأشكوك إلى
• ساشكوك
• أن نشتكيك
• سوف أبلغ
• سأكتب تقريرا
• سأقدّم شكوى
• سأذهب لأبلغ
• سأبلّغ

Sana diyorum. Seni okuluna şikayet edeceğim, seni kaba velet!
انا اتحدث معك، سأبلغ عنك كليتك، ايها الرذيل

Sen bir şey yapmamayı seçtin, ve eğer bir daha benimle konuşmaya çalışırsan seni ve onları polise şikayet edeceğim, cinsel taciz olarak.
لقد اخترت فعل لا شيء واذا تحدثت إلي مرة أخرى, سأبلغ عنك كلكم جميعاً بتهمة الإعتداء

Delilik bu. Bunu tüketici haklarına şikayet edeceğim.
‫‎هذا ضرب من الجنون سأبلغ عن هذا ‫‎لأمين حماية المستهلك

Seni babama şikayet edeceğim!
سأشكوك إلى والدي!

Eğer bana neler olduğundan bahsetmezseniz, sizi şikâyet edeceğim!
لو لم تخبرني ماذا يحدث ساشكوك

Anlamı, "Sizi şikayet edeceğim!"
قالوا نريد أن نشتكيك

Sabah sizi doktora şikayet edeceğim.
وبكل تأكيد سأبلغ الطبيب عنه في الصباح

Seni Televizyon Kuruluna şikayet edeceğim!
سأبلغ عنك هيئة الإتصالات الفدرالية

Seni websitesine şikayet edeceğim.
انا سأبلغ عنكِ الى موقع الانترنت

Sizi şikayet edeceğim.
أنا سأبلغ بوجودك

Seni Cenevre Anlaşması'na şikayet edeceğim.
سأبلغ عنك لمعاهدة جنيف

Seni Noel Baba'nın baş elf'i Eli'a şikayet edeceğim.
سأبلغ عنك (إيلي) رئيس جن سانتا

Sizi polise şikayet edeceğim!
سأبلغ الشرطه

Seni imparator amcama şikayet edeceğim!
سأشكوك إلى عمي الإمبراطور!

Sizi şikayet edeceğim!
نريد أن نشتكيك

Bunu yapmayı hemen kes yoksa seni yetkililere şikayet edeceğim.
لا,توقف هذه اللحظةِ الآن وإلا سوف أبلغ عنك إلى السلطات

İkinizi de çalışmadığınız için şikayet edeceğim.
سأكتب تقريرا بكما الإثنان لانشغالكما عن عملكما

Generale şikayet edeceğim. Petrov.
سأقدّم شكوى عليك

Seni şikayet edeceğim.
سأذهب لأبلغ عنك

Buradan çıkar çıkmaz seni polise şikayet edeceğim ve uzaklaştırma emri çıkartacağım.
بمجرّدِ رحيلي من هُنا , سأبلّغ الشرطة و ستحصُلُ على أمرِ تقييد.