Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şikayeti aldık" - Translation from Turkish to Arabic
-
لدينا شكوى
-
تلقينا شكوى
| - Gürültü şikayeti aldık. -Joe, sessiz ol. Peter başlamak üzere. | Open Subtitles | لدينا شكوى إزعاج هنا - جو) أصمت (بيتر) على وشك البدء) - |
| - Gürültü şikayeti aldık. -Joe, sessiz ol. Peter başlamak üzere. | Open Subtitles | لدينا شكوى إزعاج هنا - جو) أصمت (بيتر) على وشك البدء) - |
| Merhaba, gürültü şikayeti aldık da. | Open Subtitles | مرحبا تلقينا شكوى بوجود أزعاج؟ |
| Efendim, bir taciz şikayeti aldık. | Open Subtitles | سيدي، نحن فقط تلقينا شكوى تحرش |