"şimdi çok daha iyi" - Translation from Turkish to Arabic

• بتحسن كبير الآن
• أفضل بكثير الآن
• أفضل كثيراً الآن

Teşekkürler, Şimdi çok daha iyi hissediyorum.
شكرا لك، أشعر بتحسن كبير الآن.

Şimdi çok daha iyi hissediyorum.
حسناً, أشعر بتحسن كبير الآن

Şimdi çok daha iyi hissediyorum.
أشعر بتحسن كبير الآن

11. Bölgenin, Japonya'nın eski haline kıyasla Şimdi çok daha iyi olduğu söylenebilir.
يمكن القول أن المنطقة 11 أفضل بكثير الآن مقارنة بما كانت عليه في عهد اليابان

Şimdi çok daha iyi hissediyorum.
أنا أشعر بأنّني أفضل بكثير الآن

Şimdi çok daha iyi göünüyorsun.
أنت تبدو أفضل بكثير الآن

Şimdi çok daha iyi durumda. Dr. House.
أجل، إنّه أفضل كثيراً الآن

Şimdi çok daha iyi.
إنها بحال أفضل كثيراً الآن.

- Evet, ama Şimdi çok daha iyi.
- نعم , ولكنه أفضل بكثير الآن