| Biliyorum Şimdi başka bir yere gittin. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك ذهبت بالفعل في مكان آخر الآن. |
| Şimdi başka birinin köpeğini saptırmaya mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | ـ أنت ذاهب لتلويث أكل كلبٍ شخصٍ آخر الآن ؟ |
| Şimdi başka bir isim kullanıyor olabilir fakat onun nerede olduğunu bilmediğimizden, ona soru da soramayız. | Open Subtitles | ...القادم إلى البلاد , ربما يستخدم اسماً آخر الآن ولكننا لانعلم أين هو الآن لذلك لايمكننا استجوابه |
| Şimdi başka bir tünel! | Open Subtitles | انا فى أنبوبة دودية آخرى الآن |
| O insanlar Şimdi başka meslekteler ve onlara ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | وهم يعملون بوظائف أخرى الآن ويجهلون ما أصابهم |
| Şimdi başka bir şeyden konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | تريدين التحدث في امر آخر الآن ؟ |
| Şimdi başka bir şeyden konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | تريدين التحدث في امر آخر الآن ؟ |
| Şimdi başka bir şey istiyorum. | Open Subtitles | أريد شيئاً آخر الآن |
| Şimdi başka bir şey istiyorum. | Open Subtitles | أريد شيئاً آخر الآن |
| Ben Şimdi başka birisiyim. | Open Subtitles | أنا شخص آخر الآن أندرو |
| O Şimdi başka bir alemde. Zaten bırak orada kalsın. | Open Subtitles | إنه في عالم آخر الآن لا تزعجه |
| Şimdi başka biri mi oldun? | Open Subtitles | هل أنت شخص آخر الآن ؟ |
| Şimdi başka bir yere gitmemiz lazım. | Open Subtitles | يجب أن نجد مكاناً آخر الآن |
| Şimdi başka bir Kraliçe'niz var. | Open Subtitles | لديك ملكة آخرى الآن |
| Şimdi başka bir tane daha yapacağım. | Open Subtitles | وسأقوم برسم واحده آخرى الآن. |
| Bence Şimdi başka bir parçaya geçmeliyim. | TED | مثلي. أرغب في عزف نغمة أخرى الآن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 