"şimdi bizimle" - Translation from Turkish to Arabic

• معنا الآن

Ona bizimle arabada oturmamasını söyledik. O da şimdi bizimle yürümek istemiyor.
لقد طلبنا منه ألا يركب معنا الآن يقول إننا لا يمكننا أن نسير معه

Evet, evet, bir kaç saniye daha, şimdi bizimle olurdu?
نعم، لثواني قليلة فقط لكانت ما زالت معنا الآن

Ya da şimdi bizimle insanlarını hayatta tutabilirsin.
إخرج معنا الآن و حافظ على روح شعبك حية داخلك

Hayır, ya şimdi bizimle konuşur ya da şansını jüriyle dener.
لا سيتحدث معنا الآن او سيجرب حظوظه مع هيئة المحلفين

Güvenliğiniz için hemen şimdi bizimle gelmeniz gerekiyor.
من أجل سلامتك ، تحتاجين إلى القدوم معنا الآن

şimdi bizimle birlikte China Light'e gel.
عد ثانية إلى ضوء الصين معنا الآن

İstemediğin kadar suya sahip olacaksın, Victor. Sadece şimdi bizimle gelmeniz yeter.
ستأخذ الكثير من الماء يا (فيكتور)، نريدُك فقط أن تأتي معنا الآن

Neden şimdi bizimle bir kavga içine girsin?
لماذا يختار شجاراً معنا الآن ؟

Bu kadınlar şimdi bizimle gidecek ve onlara elini sürmeye cüret eden olursa bizzat bana hesap verecek.
هؤلاء النسوة سيغادرن معنا الآن... وإذا تجرأ أيُّ شخص .. على لمس إصبع منهم,

Olacağı budur işte. şimdi bizimle dönüyorsun.
هذا ما سيصيبك، ستعود معنا الآن.

şimdi bizimle kal.
. إبقَ معنا الآن

şimdi bizimle gelmelisin evlat.
عليك ان تأتي معنا الآن بني.

Şimdi, bizimle gelmen gerek.
ولكن عليك أن تأتي معنا الآن

şimdi bizimle geri gelmelisin.
عليك أن تعود معنا الآن

şimdi bizimle geleceksin.
ستأتي معنا الآن

şimdi bizimle gelmelisin.
عليك أن تأتي معنا الآن.

Onun gösterici gözü şimdi bizimle.
عيونه المبشرة هي معنا الآن

şimdi bizimle geleceksin!
أنت - ستأتين معنا الآن -

o şimdi bizimle.
إنه معنا الآن

O şimdi bizimle.
إنه معنا الآن