| Eğer Karakurt'u şimdi dışarı yollarsanız bu güzel ormandaki sessizliği ve huzuru koruyabilirsiniz. | Open Subtitles | يُمكننا الحفاظ على الطبيعة الهادئة لتلك الغابات إذا قُمتم بإرسال " كاراكورت " إلى الخارج الآن |
| Dışarı! Geri kalanlarınız, şimdi dışarı! | Open Subtitles | إلي الخارج، بقيتكم إلي الخارج الآن |
| İyi haber, bu açık şimdi dışarı edilir ve, biliyorsun, siz daha fazla sırları vardır. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو ، أن الموضوع قد خرج الآن و أنتم ليس بينكم أسرار بعد الآن |
| Burası benim evim. şimdi dışarı! | Open Subtitles | هذا منزلي، أخرج الآن! |
| Vay be, teşekkürler, ama şimdi dışarı çıkamam. | Open Subtitles | شكراً, لكن لا يمكنني الخروج الآن |
| Will! şimdi dışarı çıkabiliriz. | Open Subtitles | ويل , نستطيع ان نخرج الان |
| şimdi dışarı çıkıyorum, kapıları kilitleyin. | Open Subtitles | انا خارج الان .اقفل |
| Tamam, şimdi dışarı! | Open Subtitles | حسناً ، إلى الخارج الآن |
| Tamam, şimdi dışarı çıktı. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد خرج الآن. |
| şimdi dışarı çık! | Open Subtitles | أخرج الآن |
| şimdi dışarı çıkacağım. | Open Subtitles | سوف أخرج الآن |
| Beni şimdi dışarı alabilirsiniz | Open Subtitles | أعتقد أنهُ بإمكانك الخروج الآن. |
| şimdi dışarı çıkamayız, Carl. | Open Subtitles | لا يمكننا الخروج "الآن يا "كارل |
| Tamam, şimdi dışarı çıkabilirsin! | Open Subtitles | حسنا، يمكنك الخروج الآن! |
| şimdi dışarı çıkıyoruz. | Open Subtitles | سوف نخرج الان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 