"şimdi dinle" - Translation from Turkish to Arabic

• الآن استمع
• الان اسمع
• الآن إسمع
• الآن اسمع
• الان اسمعي
• اسمعنى
• والآن أنصت
• والآن اسمع
• والآن إستمع
• أصغي الآن
• أستمع لى لمره
• أسمع الأن
• استمع الآن
• الان اسمعينى
• الآن اسمعني

Şimdi dinle, belediyedeki işini bırakacaksın.
و الآن استمع ستقوم بترك وظيفتك في مركز البلدة

Şimdi dinle beni. Kurnazlık yapma.
الان, اسمع لا تتحاذق

Şimdi dinle bu büyük bir sorumluluk. Sonradan kaçacaksan evet demek
الآن إسمع, هذا إلتزام كبير لا تقول نعم إذا كنت تريد الإنفصال

Şimdi, dinle. Bizim uzmanlarımızın orada olması bile yarı yarıya bir ihtimal.
الآن, اسمع, حتى خبرتنا تعطينا احتمال 50 ل 50

Şimdi dinle, ara vermek zorundayız.
الان اسمعي علينا قطع الاتصال الان

Şimdi dinle beni, oğlum. Her zaman düşündüğün kadar akıllı değilsin.
اسمعنى يا ولدى, انت لست ذكيا فى شتى الأمور كما تعتقد

Şimdi dinle ve öğren.
والآن أنصت وتعلم.

Şimdi dinle. Şehrin dışında bir su deposu var.
والآن اسمع ، هناك مستودع خارج المدينة مباشرةً

Şimdi, dinle beni. Ve o kalın kafatasına sok.
و الآن استمع لي و حاول أن تفهمني من خلال جمجمتك السميكة هذه

Şimdi dinle oğlum. Bu gece muhteşem dayaklar gördüğümüzü biliyorum. Ama unutma:
الآن استمع يا ولد ، أعلم أننا رأينا مشاجرات رائعة اليوم ولكن تذكر ، لا تجرب ذلك في المنزل

Şimdi , dinle, 48 saat içinde bunların elimde olması gerekiyor.
الآن , استمع سوف أحتاج هذا خلال 48 ساعة

Şimdi dinle, bilmeni istediğim şey kesinlikle ve kesinlikle Amsterdam'da benim hiçbir şey yapmadığımdır.
الان اسمع انا اريدك ان تعرف انه لم يكن لدي ابدا اي علاقة (بما يتعلق بـ (امستردام

Şimdi dinle, bu battaniyeyi al.
الان اسمع خذ هذه الملاءات

Şimdi dinle.
الآن إسمع لقد أجريت بعض الأبحاث

Şimdi dinle Danny.
الآن ,اسمع دانى,ستقوم بعمل خدمه لى

Şimdi dinle ... François Mitterrand kitabına finans kararını gözden geçirdik..
الان اسمعي نحن اتفقنا على كتاب عن (فرانسوا ميتيران)

Şimdi dinle beni.
والان اسمعنى يا رجل

Şimdi dinle beni. Babanın raporunu doktora göster.
والآن اسمع عليك أن تعرض تقرير والدك على الطبيب

Şimdi dinle.
والآن إستمع أنت

- tabii. Şimdi dinle!
أستمع لى لمره ..

Şimdi dinle.
أذا أسمع الأن

Tanrım George, Şimdi dinle, bana bir tomoğrafi borçlusun.
يا إلهي يا "جورج"، استمع الآن

Şimdi dinle beni. Ayağa kalkmak zorundasın.
الان اسمعينى, يجب ان تنهضى حسنا؟

Şimdi, dinle beni.
الآن اسمعني