Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şimdi emekli" - Translation from Turkish to Arabic
-
متقاعد الآن
| Bir nevi ikinci babası. Şimdi emekli olmuş. | Open Subtitles | كأب بديل نوعًا ما، لكنه متقاعد الآن. |
| Şimdi emekli oldun. | Open Subtitles | أنت متقاعد الآن |
| - Şimdi emekli ama... | Open Subtitles | ...إنهُ متقاعد الآن ، لكن |
| Şimdi emekli. | Open Subtitles | حسناً، إنّه متقاعد الآن) |