"şimdi güvendesin" - Translation from Turkish to Arabic

    • بأمان الآن
        
    • أنت آمن الآن
        
    • بأمان الان
        
    • بخير الآن
        
    • أنت بآمان الآن
        
    • في أمان الآن
        
    Etrafında köpek balığı yok, tatlım. Şimdi güvendesin, bebeğim. Open Subtitles لا يوجد قروش حولك عزيزى، أنت بأمان الآن
    Şimdi güvendesin. Open Subtitles أنتِ بأمان الآن
    Tamam. Şimdi güvendesin. Open Subtitles لاتقلقي. أنت بأمان الآن.
    Şimdi güvendesin. Gidelim. Open Subtitles أنت آمن الآن دعينا نَذْهبُ
    Şimdi güvendesin. Open Subtitles انتى بأمان الان
    Kurtardım seni, sorun yok. Şimdi güvendesin. Open Subtitles أمسكت بك، لا عليك لا عليك، أنت بخير الآن
    Şimdi güvendesin. Open Subtitles أنت بآمان الآن.
    Tamam, Şimdi güvendesin. Open Subtitles الأمور على مايرام ، أنت في أمان الآن
    Şimdi güvendesin. Güvendesin. Open Subtitles أنت بأمان الآن ، أنت بأمان
    Şimdi güvendesin. Open Subtitles إنك بأمان، إنك بأمان الآن
    Hanna, geçti artık. Şimdi güvendesin. Open Subtitles لا عليكِ يا (هانا) إنكِ بأمان الآن
    Şimdi güvendesin. Open Subtitles أنت بأمان الآن
    Şimdi güvendesin. Open Subtitles -لا عليكِ، أنتِ بأمان الآن .
    Şimdi güvendesin. Open Subtitles أنت آمن الآن.
    Şimdi güvendesin. Open Subtitles أنت آمن الآن.
    Şimdi güvendesin. Open Subtitles أنت آمن الآن.
    Şimdi güvendesin, Mary. Open Subtitles أنت بأمان الان يا ماري
    Şimdi güvendesin, Şimdi güvendesin. Open Subtitles انتِ بخير الآن, انتِ بخير الآن.
    Şimdi güvendesin. Open Subtitles أنت بآمان الآن.
    Şimdi güvendesin. Open Subtitles فقط اهدئي يا سالي أنت في أمان الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more