| Etrafında köpek balığı yok, tatlım. Şimdi güvendesin, bebeğim. | Open Subtitles | لا يوجد قروش حولك عزيزى، أنت بأمان الآن |
| Şimdi güvendesin. | Open Subtitles | أنتِ بأمان الآن |
| Tamam. Şimdi güvendesin. | Open Subtitles | لاتقلقي. أنت بأمان الآن. |
| Şimdi güvendesin. Gidelim. | Open Subtitles | أنت آمن الآن دعينا نَذْهبُ |
| Şimdi güvendesin. | Open Subtitles | انتى بأمان الان |
| Kurtardım seni, sorun yok. Şimdi güvendesin. | Open Subtitles | أمسكت بك، لا عليك لا عليك، أنت بخير الآن |
| Şimdi güvendesin. | Open Subtitles | أنت بآمان الآن. |
| Tamam, Şimdi güvendesin. | Open Subtitles | الأمور على مايرام ، أنت في أمان الآن |
| Şimdi güvendesin. Güvendesin. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن ، أنت بأمان |
| Şimdi güvendesin. | Open Subtitles | إنك بأمان، إنك بأمان الآن |
| Hanna, geçti artık. Şimdi güvendesin. | Open Subtitles | لا عليكِ يا (هانا) إنكِ بأمان الآن |
| Şimdi güvendesin. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن |
| Şimdi güvendesin. | Open Subtitles | -لا عليكِ، أنتِ بأمان الآن . |
| Şimdi güvendesin. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. |
| Şimdi güvendesin. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. |
| Şimdi güvendesin. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. |
| Şimdi güvendesin, Mary. | Open Subtitles | أنت بأمان الان يا ماري |
| Şimdi güvendesin, Şimdi güvendesin. | Open Subtitles | انتِ بخير الآن, انتِ بخير الآن. |
| Şimdi güvendesin. | Open Subtitles | أنت بآمان الآن. |
| Şimdi güvendesin. | Open Subtitles | فقط اهدئي يا سالي أنت في أمان الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 