| Şimdi gidiyorum çünkü ağladığımı gör istemiyorum. | Open Subtitles | أنا سأذهب الآن لأنني لا أريدك أن تراني ابكي |
| Peki, Şimdi gidiyorum ama bir şeyden emin ol. | Open Subtitles | سأغادر الآن.. لكن يجب أن تتأكد من شيء ما |
| -Korkarım öyle evet. -Ama Şimdi gidiyorum. | Open Subtitles | أخشى أنني فعلا و لكنني ذاهب الآن |
| Charlotte, lobideyim, Şimdi gidiyorum. | Open Subtitles | شارلوت ؟ أنا هنا في الأستقبال سأرحل الآن |
| Şimdi gidiyorum. Tanrım yardım et bana. | Open Subtitles | انا ذاهبة الآن, فليساعدني الله. |
| Annen bizim için biraz yiyecek gönderdi ama ben Şimdi gidiyorum. | Open Subtitles | .والدتك أرسلت بعض الطعام .سأذهب الآن |
| - Sanırım Şimdi gidiyorum. - Gördün mü? | Open Subtitles | اعتقد أنني سأذهب الآن أتَريْن؟ |
| Şimdi gidiyorum, seni yalnız bırakıyorum ki pastaya konsantre ol. | Open Subtitles | سأذهب الآن و أتركك لوحدكِ -لأدعكِ تركزين في الكيكة.. |
| Sadece bunu verecektim. Şimdi gidiyorum. | Open Subtitles | أردت أن أسلّمك هذه الرسالة، سأغادر الآن |
| İşleri kolaylaştırmak için.. Şimdi gidiyorum. | Open Subtitles | لجعله أسهل عليك سأغادر الآن |
| Şimdi gidiyorum. | Open Subtitles | أنا سأغادر الآن |
| Ben Şimdi gidiyorum, köpeği de yanımda götürüyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب الآن و سآخذ الكلب معي |
| Şimdi gidiyorum ve beni bir daha ne zaman görürsün bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب الآن وأجهل متى سترينني ثانية. |
| Şimdi gidiyorum. Ölümle yüzleşeceğim. | Open Subtitles | إني ذاهب الآن للقتال حتى الموت |
| Şimdi gidiyorum eğer kızmazsanız. | Open Subtitles | سأرحل الآن إن لم تكن تمانع |
| Şimdi gidiyorum, ama yine geleceğim. | Open Subtitles | سأرحل الآن, ولكني سأعود |
| Şimdi gidiyorum. | Open Subtitles | انا ذاهبة الآن |
| Selam sana ve Şimdi gidiyorum! | Open Subtitles | التقيت بك ، والآن أودّعك |
| - Şimdi gidiyorum. | Open Subtitles | -أنا ذاهب الأن . |
| Tamam. Şimdi gidiyorum. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، سوف أذهب الآن أراكنّ لاحقاً يا رفاق |
| Tamam, senin için durumu basitleşticem. Ben Şimdi gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً, سأجعل الأمر بسيطاً سوف أغادر الآن |
| Şimdi gidiyorum. | Open Subtitles | سأترك الآن. |
| Şimdi gidiyorum dedim. | Open Subtitles | أخبرتك بأنّني ذاهبٌ الآن |
| Şimdi gidiyorum, ama hala sorunun var. | Open Subtitles | الآن سأرحل بعيداً وما يزال لديكِ مشكلة |
| Şimdi gidiyorum. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ سَأَذْهبُ. |
| - Ben annemi isterim. Şimdi gidiyorum. | Open Subtitles | اريد أمي - استمع ، إنني مغادر الآن |
| Aslında Şimdi gidiyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة, انا مغادرة الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 