"şimdi gitmek zorundayım" - Translation from Turkish to Arabic

• علي الذهاب الآن
• يجب أن أذهب الآن
• الآن يجب أن أذهب

Umarım büyüklerimiz beni kovmazlar. Şimdi gitmek zorundayım.
كنتُ آمل من الشيوخ أن لا يطردوني علي الذهاب الآن

Başka bir şey yapamam. Şimdi gitmek zorundayım.
لا استطيع عمل اي شئ آخر علي الذهاب الآن

Şimdi gitmek zorundayım. İyi Noeller.
لا استطيع عمل اي شئ آخر علي الذهاب الآن

Konuşuruz, manastır konusunu düşünürüz ama Şimdi gitmek zorundayım.
سنتحدث، ونتبادل الأفكار... ولكن يجب أن أذهب الآن

Şimdi gitmek zorundayım.
يجب أن أذهب الآن

Ama Şimdi gitmek zorundayım.
ولكن الآن يجب أن أذهب

Şimdi gitmek zorundayım.
علي الذهاب الآن

- Şimdi gitmek zorundayım.
يجب أن أذهب الآن

Farkına vardı! Üzgünüm, Şimdi gitmek zorundayım.
آسفه , يجب أن أذهب الآن

fakat Şimdi gitmek zorundayım.
‫ولكن الآن يجب أن أذهب.