"şimdi gitmeliyim" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن أذهب الآن
• عليّ أن أذهب الآن
• عليّ الذهاب الآن
• يجب ان اذهب الآن
• يجب أن أذهب الأن
• يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ الآن
• يجب أن أذهب الان
• يجب أن اذهب الآن
• يجدر بيّ الذهاب الآن
• الآن عليّ الذهاب

Şimdi gitmeliyim vardiyam dokuzda başlıyor.
يجب أن أذهب الآن ورديتي تبدأ عند التاسعة

Tekrar uğrayacağım. Ama Şimdi gitmeliyim.
سأبقى على تواصل معك، ولكن يجب أن أذهب الآن

Ama Şimdi gitmeliyim.
لكن، عليّ أن أذهب الآن.

Neyse uzun hikaye sonra anlatırım! Şimdi gitmeliyim!
إنها لقصة طويلة أرويها لك لاحقاً، عليّ الذهاب الآن

Umarım anlarsın. Şimdi gitmeliyim.
اتمنى ان تكون قد فهمت يجب ان اذهب الآن

Gitmeliyim. Şimdi, gitmeliyim. Bu davranış gerçekten garip.
انا فقط يجب أن أذهب الأن يجب أن أذهب الان

Güvenli olduğundan emin olur olmaz seninle tekrar buluşacağım. Şimdi gitmeliyim.
حسنا، سأراك عندما يكون الوضع آمنا، يجب أن أذهب الآن

Şimdi gitmeliyim. Ashtondan gelen yeni öğrencilere merhaba demeliyim.
يجب أن أذهب الآن لأرحب بطلاب مدرسة أشتون

Şimdi gitmeliyim. Daha önümde 15 mil daha var.
يجب أن أذهب الآن لدي 15 ميلاً لأقطعها

Seni daha sonra ararım, Şimdi gitmeliyim.
سأتصل بك فيما بعد. يجب أن أذهب الآن

Şimdi gitmeliyim, dersim var.
عليّ أن أذهب الآن. لدينا درس.

Şimdi gitmeliyim.
عليّ أن أذهب الآن

Sanırım Şimdi gitmeliyim, beyefendi.
أظن بأنه يجب عليّ الذهاب الآن ، سيدي.

Şimdi gitmeliyim Max, tamam mı?
يجب عليّ الذهاب الآن يا ماكس، حسناً؟

Şimdi gitmeliyim.
يجب ان اذهب الآن.

"Şimdi gitmeliyim, ama döneceğim."
يجب أن أذهب الأن ولكنى سوف أعود

Şimdi gitmeliyim.
نعم يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ الآن

Şimdi gitmeliyim.
يجب أن اذهب الآن

- Şimdi gitmeliyim. - Hayır.
ـ يجدر بيّ الذهاب الآن ـ كلا

Şimdi gitmeliyim.
و الآن عليّ الذهاب