| Ama eğer seni şimdi hastaneye yatırırsak güvende olursun ve bebek güvenli bir şekilde doğar. | Open Subtitles | ولكن إن دخلتي المستشفى الآن ستكوني آمنة وسيصل الطفل بأمان |
| şimdi hastaneye gideceğim, onu kontrol etmeye. | Open Subtitles | إنني ذاهب إلى المستشفى الآن كي اطمئن عليه |
| Ben şimdi hastaneye gidiyorum. | Open Subtitles | أوه سأَذْهبُ إلى المستشفى الآن |
| En iyisi şimdi hastaneye doğru yola çıkalım,.. | Open Subtitles | انظري، لماذا لا نذهب إلى المستشفى الآن |
| Eğer onu hemen şimdi hastaneye götürmezseniz her hangi bir sorumluluğu almayı reddediyorum. | Open Subtitles | إذا لم تنقلوه إلى المستشفى في الحال فلن أتحمّل أي مسؤوليّة. |
| şimdi hastaneye gidiyoruz. | Open Subtitles | فنحنُ ذاهبون إلى المستشفى الآن |
| Hemen şimdi hastaneye gitmemiz lazım. | Open Subtitles | نحن بحاجة للذهاب إلى المستشفى الآن. |
| şimdi hastaneye gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى المستشفى الآن. |
| Eğer onu hemen şimdi hastaneye götürmezseniz her hangi bir sorumlululuğu almayı reddediyorum. | Open Subtitles | إذا لم تنقلوه إلى المستشفى في الحال فلن أتحمّل أي مسؤوليّة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 