"şimdi hatırladım da" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد تذكرت للتو

Şimdi hatırladım da böyle bir sakatlığa sıcak bir şey uygulamalısın, buz kompresi değil.
لقد تذكرت للتو عليك ان تضع عليها شئ حار ليس بارداً

Şimdi hatırladım da birisiyle buluşmam lâzım.
لقد تذكرت للتو أنهُ علي مقابلة شخص ما

Güzel ama Şimdi hatırladım da... sanırım sen kızın vasıtasıyla bizim testi... manipüle etmeye çalışmıştın.
...عظيم، لقد تذكرت للتو أنني إكتشفت أنك حاولت أن تُفسد إختباري بإستخدام إبنتك

Şimdi hatırladım da...
..لقد تذكرت للتو