"şimdi hepsi" - Translation from Turkish to Arabic

• الآن هم
• والأن كل
• الآن كل
• والآن كل
• والآن الجميع

şimdi hepsi doğrudan tehdit altındaydılar.
الآن هم كانوا تحت التهديد المباشر

Johnson düşmanları var ve şimdi hepsi toplanıyor.
جونسن لدي أعداء و الآن هم يبحثون

O parçaları arabanızdan çıkarmam tam dört saatimi aldı, şimdi hepsi yandı.
أعنى لقد اخذ 4 ساعات لأخراج أجزاء السيارة والأن كل الأجزاء إحترقت..

Ve şimdi hepsi benim üzerime ve bunu yürütmek için elimden geleni yapabilirim.
والأن كل هذا يقع على عاتقي، توجب عليّ أن أفعل ما بوسعي لإنجاح الأمر

Teminatsız paylar dağıtıldı ve şimdi hepsi şişip patladı.
يصدرأسهممن دونضمانات، و الآن كل شيء إنفجر و أشتعل.

Hayır sadece biraz durgun hissediyordum, oysa şimdi hepsi gitti.
تَعْرفُ أنا كُنْتُ نفسيتي وحشة والآن كل الهموم مشيت انا مضحكتش كدة من زمان اوي

şimdi hepsi burda ve, onların kilometrelerce uzakta olup, ama güvende ve sağlıklı olmalarını tercih ederim.
والآن الجميع هنا و أتمنى فقط لو أنهم كانوا بعيدين لأميال وأميال آمنين وسليمين وبصحه جيده

şimdi hepsi gitti.
و الآن هم جميعا ساكنون.

Tamam, şimdi hepsi bir arada.
صحيح، الآن هم مع بعضهم

Pekala, şimdi hepsi birlikte.
صحيح، الآن هم مع بعضهم

şimdi hepsi ölü.
الآن هم جميعا ميتون.

- şimdi hepsi gitti.
- الآن هم ذَاهِبون.

Lanet olsun, dostum. şimdi hepsi gitti. Hepsi gitti.
تباً يا رجل ، والأن كل شئ ضاع كله ضاع

şimdi hepsi gitti. - Hepsi gitti.
تباً يا رجل ، والأن كل شئ ضاع كله ضاع

şimdi hepsi, maaşınla birlikte yok oldu gitti.
الآن كل ذلك تلاشى وأجورك معها.

şimdi hepsi dörde.
الآن كل شئ على رقم أربعة

şimdi hepsi suyunu çekti.
الآن كل شيئ ذهب

Sadece bütün planlarım arabam olması üzerine kuruluydu ve şimdi hepsi suya düştü.
كل خططي كانت ترتكز على امتلاك سيارة والآن كل شئ ملغي

Sadece bu yılın özel olarak hatırlanmasını istemiştim ve şimdi hepsi beni hediyelerini çalmaya çalıştığımı ve gıcık olduğumu ve anneme bağırdığımı hatırlayacaklar.
أردت الجميع أن يتذكر هذهالسنةعلىأنهاذكرى مميزة, والآن كل ما سوف أتذكره أنني تنرفزت وحاولت أن أسرق الهدايا

Sahip olduğum her şey buradaydı şimdi hepsi yok oldu.
كل شئ لدى متواجد هنا والآن كل شئ أنتهى

Bunu Amerika'da yapan ilk zengin bendim. şimdi hepsi giyiyor.
كنت أول ثري بـ(أمريكا) يفعل ذلك، والآن الجميع يفعل ذلك!