"şimdi işe" - Translation from Turkish to Arabic

• العمل الآن
• للعمل الآن

Pekala, Şimdi işe gidiyorum, cep telefonumu aramayı deneyebilirsiniz ya da beni evden daha sonra arayabilirsiniz.
حسناً ، سأغادر العمل الآن يمكنك أن تتصل بي علي تليفوني المحمول أو تتصل بي بالبيت لاحقاً

Neyse, sanırım Şimdi işe dönebilirm?
إذاً، على أيّة حال أعتقد أنّ بإمكاني العودة إلى العمل الآن ؟

Şimdi işe gitmem gerekiyor, ama akşam döneceğim.
علي الذهاب الى العمل الآن ولكن سأعود هذا المساء

Ben Şimdi işe gidiyorum. Siz Ada'yla bir çarşıya çıkın.
أنا ذاهب للعمل الآن اذهبى أنتى و آضا لإحدى الأسواق

Bilim manyağı. Bunu bilmem gerekirdi. Şimdi işe dönmeliyim.
إنه مهووس بالعلم, كان يجب أن أعرف يجب أن أعود للعمل الآن

Anne Şimdi işe gidecek. Sen eğlenmeye bak.
ستذهب والدتكِ إلى العمل الآن لذا فلتحظي بيوم مرح

Bak, Şimdi işe gidiyorum, tamam mı?
انظر, أنامتوقف عن العمل الآن, حسناً ؟

Şimdi işe geri dönebilir miyiz?
إذا هل نستطيع العودة إلى العمل الآن ؟

Pekala, Şimdi işe gidiyorum, cep telefonumu aramayı deneyebilirsiniz ya da beni evden daha sonra arayabilirsiniz.
"حسناً ، سأغادر العمل الآن يمكنك أن تتصل بي علي تليفوني المحمول" "أو تتصل بي بالبيت لاحقاً"

Tamam tatlım. Şimdi işe dönmek zorundayım.
حسناً حبيبتى يجب أن أعود إلى العمل الآن

Keith, Dr. Dorian ile benim Şimdi işe gitmemiz gerekiyor.
كيث)، يجب ان أذهب) أنا والطبيب (دوريان) إلى العمل الآن

Şimdi işe dönebilir miyim ?
أيمكنني العودة الى العمل الآن ؟

Şimdi işe gitmem gerek.
علي الذهاب إلى العمل الآن

Sen Şimdi işe dön.
لتعد إلى العمل الآن

Şimdi işe gitmeliyim.
عليّ الذهاب إلى العمل الآن.

Hadi, Shekila, ben Şimdi işe gitmeliyim.
حسنا، Shekila، لا بد لي من العمل الآن.

Kim, Şimdi işe gitmem gerek. Burada iyi olacaksın.
كيم، عليّ الذهاب للعمل الآن ستكونين على ما يرام هنا

Şimdi işe gitmeliyim. Geç kaldım.
، يجب أن أذهب للعمل الآن . لقد تأخرتُ

Babacığın Şimdi işe gitmesi gerek.
حسناً ، على والدك أن يذهب للعمل الآن

Şimdi işe gitmeliyim.
يجب ن أذهب للعمل الآن