"şimdi istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أريده الآن
        
    • أريدهم الآن
        
    • أريدها الآن
        
    • وأريدها الآن
        
    • أحتاجه الآن
        
    • أريدك أن ترجعها
        
    • أريدك الآن
        
    Bak buraya, söz yüzüğümü istiyorum ben, hem de şimdi istiyorum. Open Subtitles إسمـع يـا هذا ، أريد خـاتم الوعد الخاص بي و أريده الآن
    Şiir istiyorum ve şiiri şimdi istiyorum. Open Subtitles ...أنا أطالب بالشعر وعندما أريده، أريده الآن
    Pekala yarın sabahleyin alırım. Hayır Nick, şimdi istiyorum. Open Subtitles حسنا سأحضره لكى غدا لا نيك أريده الآن
    Hayır, şimdi istiyorum. Open Subtitles لا , أريدهم الآن
    Nasıl olacağı umurumda değil, şimdi istiyorum. Open Subtitles لا يهمني كيف فقط أريدهم الآن
    Olmaz, evlat. şimdi istiyorum. Open Subtitles -هذا غير جيد يا فتى.أريدها الآن.
    O kurbağa dudakları istiyorum ve hemen şimdi istiyorum. Open Subtitles أريد هذه الشفائف الضفدعية وأريدها الآن
    şimdi istiyorum! Open Subtitles أحتاجه الآن!
    Hayır, iki gün sonra değil. Onu şimdi istiyorum. Open Subtitles لا ليس بعد يومين ، أريدك أن ترجعها لي الآن
    şimdi istiyorum seni. Open Subtitles أريدك الآن لا أستطيع الإنتظار أكثر من ذلك
    Kral kayıp ve onu şimdi istiyorum. Open Subtitles هناك ملك مفقود وانا أريده الآن.
    O sürtükten gizlilik anlaşmasını istiyorum. ...ve şimdi istiyorum! Open Subtitles أريد إقرار المحافظة على السرية, و أريده الآن!
    Belki Vanity Fair beklemiyordur ama ben şimdi istiyorum. Open Subtitles ربما لمجلة "فانيتي فير"، ولكن أريده الآن
    Ben şimdi istiyorum. Ona ihtiyacım var. Open Subtitles أنا أريده الآن ، أحتاجه
    Evet, şimdi istiyorum. Open Subtitles نعم ، أريده الآن
    Bunu şimdi istiyorum. Buraya gel. Open Subtitles أنا أريدهم الآن
    - Hayır, şimdi istiyorum, haftaya değil. Open Subtitles -لا، أريدهم الآن لا الأسبوع المقبل
    şimdi istiyorum. Open Subtitles أريدهم الآن
    Ben şimdi istiyorum. Open Subtitles ‎أريدها الآن. ‏
    Tam dokunulmazlık ve hemen şimdi istiyorum. Open Subtitles حصانة كاملة، و أريدها الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more