"şimdi lütfen" - Translation from Turkish to Arabic

• الآن رجاء
• الآن رجاءً
• الآن من فضلك
• الآن أرجوك
• والآن رجاء
• والآن من فضلك
• لذا أرجوكِ
• رجاءً الآن
• أرجوك الآن
• الآن أرجوكِ
• من فضلكم
• الأن رجاءً
• الأن من فضلك

Güzel Şimdi lütfen, dua için ellerimizi kaldıralım.
الآن رجاء قفوا لتأدية صلاة كساد الإيمان.

Yo, bilmiyorum, Şimdi lütfen Bırak da terleyeyim.
لا, أنا لا أعرف, الآن رجاء دعني أحصل على عرقي على جسمي

Şimdi, lütfen Hong Ling'le ilk bağlantını anlat bana.
أخبرنى الآن رجاءً عن إتصالك الأول بـ هونج لينج

Sen ilk günden beri biliyorsun. Şimdi lütfen söyle bana.
لأنك تعرفه من اول يوم ,ولذا انا اسألك الآن من فضلك ,ان تخبرنى ‍

Şimdi, lütfen vekalet ücretimi kullandığını söyleme.
الآن أرجوك لا تخبرني بأن هذا ماكنت تفعله لعربوني

Ve Şimdi lütfen ayağa kalkın ve bana duada eşlik edin.
والآن رجاء انهضوا لتشاركوني في الصلاة إلى الله

Onu benden uzak tut. Şimdi, lütfen o parayla uzaklaş.
أنا أرفض أن أقترب من هذا والآن من فضلك ابتعدي عني بهذا المال

Şimdi lütfen endişelenmeyin, hâlimiz vaktimiz yerinde.
الآن رجاء لا تقلقِ، لأنّنا أحسنا التصرف.

Şimdi lütfen gidip onu öldürür müsün ?
أذهب وقتله الآن رجاء

Şimdi lütfen binamdan çık.
الآن رجاء إخرج من مبناى.

Şimdi, lütfen belleği USB girişine sok.
الآن رجاءً أدخلي الذاكرة المحمولة في فتحة الوصلات.

Şimdi, lütfen git, ve beni yalnız bırak.
الآن , رجاءً إرحل وإتركنى وحدى

Teşekkürler. Şimdi lütfen tüm kayıtları sil. - Silmek mi?
شكراً لك الآن, رجاءً امسح التّسجيل

Şimdi lütfen, gözleriniz gözlerimde olsun başka hiçbir yere bakmayın!
الآن من فضلك حدقي في عيني مباشرة. لا تنظري إلى أي مكان آخر.

Şimdi lütfen kızı bırak gitsin.
الآن .. الآن من فضلك هل يمكنك تركها تغادر؟

Şimdi, lütfen, "program"ını ve moda tüyolarını al ve ofisimden defol.
الآن من فضلك ، خُذ جدولك و نصائحك بخصوص الأزياء وأخرج بحق الجحيم من مكتبى

Vur onları şimdi, lütfen.
أطلق عليهما النار الآن, أرجوك.

Şimdi lütfen onun anısına hep birlikte 60 saniye sessiz kalalım.
والآن.. رجاء انضمو معي لتكريمها بـ60 ثانية من الصمت التام

- Yapmaya çalıştığım da bu Şimdi lütfen bırak
هذا ما أنوي فعله والآن من فضلك اذهب

Şimdi lütfen...
لذا أرجوكِ

İşimden ayrıldım, tamam mı? Yaptım. Şimdi lütfen ona mesajımı ilet.
فعلتها لقد عملي، من أستقلت لقد الرسالة له أوصلي رجاءً الآن

Şimdi lütfen gözlerini açık tut.
شارفنا على الوصول للمستشفى أرجوك الآن أبقي عيناك مفتوحتان

Şimdi lütfen... kenara çek.
الآن أرجوكِ. توقفي جانباً.

Üçüncü bir seçenek olarak; izleyiciler arasinda aşırı bireysel özgürlükçülerin de olduğunu biliyorum. Şimdi lütfen elinizi kaldırın --
لأنني أعرف أن هناك عدد من الليبراليين بين المشاهدين . لذا , الآن , من فضلكم إرفعوا أيديكم --

Teşekkür ederim A.J. Şimdi lütfen okula gider misin?
شكراً يا إي جي الأن رجاءً هل ستذهب إلى المدرسة ؟

Şimdi lütfen soruyu cevaplayın.
الأن من فضلك جاوب على السؤال