"şimdi ne yapacağım" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا أفعل الآن
        
    • ماذا سأفعل الآن
        
    • ماذا علي أن أفعل
        
    • ماذا عليّ أن أفعل
        
    • ماذا يفترض أن أفعل
        
    • ماذا افعل الآن
        
    • ماذا افعل الان
        
    • ما الذى سأفعله الآن
        
    • ما الذي سأفعله
        
    • و الآن ماذا
        
    • والآن ماذا
        
    • ما خطوتي التالية
        
    • ماذا أفعل الأن
        
    • ماذا سأفعل الأن
        
    • ماذا سافعل الان
        
    Tamam. Şimdi ne yapacağım. Open Subtitles ماذا أفعل الآن ؟
    Şimdi ne yapacağım? Open Subtitles ماذا أفعل الآن ؟
    Şimdi ne yapacağım? Open Subtitles ماذا أفعل الآن إذاً؟
    Şimdi... Şimdi ne yapacağım ben, Pony? Ha? Open Subtitles ماذا سأفعل ماذا سأفعل الآن بوني؟
    Peki...ben Şimdi ne yapacağım, yaşlı dostum? Open Subtitles اذن.. ماذا سأفعل الآن ايها العجوز ؟
    Ben Şimdi ne yapacağım? Open Subtitles ماذا أفعل الآن ؟
    Peki Şimdi ne yapacağım? Open Subtitles ماذا أفعل الآن إذن؟
    Anne, Şimdi ne yapacağım? Open Subtitles أمي .. ماذا أفعل الآن ؟
    Şimdi ne yapacağım? Open Subtitles ماذا أفعل الآن ؟
    Şimdi ne yapacağım? Open Subtitles ماذا أفعل الآن ؟
    - Güzel, Şimdi ne yapacağım? Open Subtitles إذاً ماذا أفعل الآن ؟
    Şimdi ne yapacağım? Open Subtitles ماذا سأفعل الآن ؟
    - Ben Şimdi ne yapacağım? Open Subtitles حسناً ، ماذا سأفعل الآن ؟
    Pekala, Şimdi ne yapacağım? Open Subtitles حسناً , ماذا سأفعل الآن ؟
    Ben Şimdi ne yapacağım? Open Subtitles ماذا سأفعل الآن ؟
    Ben Şimdi ne yapacağım? Open Subtitles ماذا علي أن أفعل الآن؟
    Şimdi ne yapacağım? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل الآن ؟
    Şimdi ne yapacağım? Open Subtitles ماذا يفترض أن أفعل الآن ؟
    Şimdi ne yapacağım? Open Subtitles ماذا افعل الآن ؟
    İntihar isteğimi yok etmek için Şimdi ne yapacağım ben? Open Subtitles ماذا افعل الان لامنع نفسي من الانتحار؟
    Evet, ben Şimdi ne yapacağım? Open Subtitles نعم . لكن ما الذى سأفعله الآن ؟
    Öf ya, Şimdi ne yapacağım? Open Subtitles ما الذي سأفعله الآن؟
    Şimdi ne yapacağım ben? Open Subtitles و الآن ماذا سأفعل؟
    Şimdi ne yapacağım? Open Subtitles والآن ماذا سيفعلون بك؟
    Şimdi ne yapacağım? Open Subtitles ماذا أفعل الأن ؟
    Peki Şimdi ne yapacağım? Open Subtitles ماذا سأفعل الأن ... أنا فقط سأ
    Kıpırdama. Şimdi ne yapacağım ben? Onun ömrü doldu. Open Subtitles لا تتحرك ماذا سافعل الان انه مكسور

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more