"şimdi o kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• جداً الآن

Şimdi o kadar sert değiliz, değil mi?
نحن غير قاسين جداً الآن ، أيها الرجل الطائش ؟

Şimdi o kadar da tatlı değilsin, değil mi tatlı çocuk?
‫لست وسيماً جداً الآن ‫أليس كذلك أيها الفتى الوسيم؟

Şimdi o kadar sert değilsin, değil mi?
لست قاسي جداً الآن, أليس كذلك؟

Şimdi o kadar zeki değilsin bakıyorum lanet olası.
أنت لست ذكيا جداً الآن

Şimdi o kadar da cesur değilsin.
. لستي شجاعةً جداً الآن