Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şimdi odana" - Translation from Turkish to Arabic
-
غرفتك الآن
-
لغرفتك الان
| Şimdi odana gitmelisin ve biraz düşündükten sonra geri gelip özür dileyeceksin. | Open Subtitles | ستذهبين إلى غرفتك الآن فكري بالأمر قليلاً من الوقت ثم تعالي إلى الأسفل هنا وأعتذري |
| Şimdi odana gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى غرفتك الآن |
| Lütfen Şimdi odana geri döner misin? | Open Subtitles | هل يمكنك العودة لغرفتك الان من فضلك |
| Lütfen Şimdi odana geri döner misin? | Open Subtitles | هل يمكنك العودة لغرفتك الان من فضلك |