"şimdi oluyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يحدث الآن
• يحدث الان
• يحدث هذا الآن

Yaşlılık mı? Görünen o ki birçok insan için bu an 'şimdi' oluyor. bu bahsettiğimiz 'şimdi' artık nerede gerçekleşiyorsa.
هل هو عمر الشيخوخة؟ تبين أن الإجابة بالنسبة لمعظم الناس، أن هذا الوقت هو حاليا، وحيثما يحدث الآن.

İşte bu, şimdi oluyor.
حسنا هذا هو انه يحدث الآن

- Evet, hayır, bu şimdi oluyor.
أجل، لا، هذا يحدث الآن.

Hayır hayır Gus, bu şimdi oluyor. Nikah yarın.
لا.لا جوس هذا يحدث الان فالزفاف غداً

Hepsi de şimdi oluyor.
و الامر يحدث الان

Dr. Harris, sanırım şimdi oluyor.
أظن ذلك يحدث الآن

şimdi oluyor.
إنه يحدث الآن

- Neden şimdi oluyor?
-أو لماذا يحدث الآن !

- şimdi oluyor.
-إنه يحدث الآن