"şimdi otur" - Translation from Turkish to Arabic

    • اجلس الآن
        
    • الآن اجلسي
        
    • والآن اجلس
        
    • إجلس الآن
        
    • الان اجلسي
        
    • الآن إجلس
        
    Şimdi otur ve bana biraz saygı göster. Open Subtitles اجلس الآن وأظهر لي بعض الإحترام.
    Ben yalnız kovboyum. Şimdi otur. Open Subtitles أنا مساعد متطوع اجلس الآن
    Bayan Folks. Şimdi otur. Open Subtitles السيدة فوكس، اجلس الآن بمقعدك
    Şimdi otur ve ziyaretini uygun şekilde yap. Open Subtitles الآن اجلسي ، وامنحيني زيارة مناسبة
    Şimdi otur da şu işi bitirelim. Fazla zamanım yok. Open Subtitles والآن اجلس ولنباشر العمل لا أملك اليوم بطوله
    Şimdi otur yemeğimizi yiyelim. Open Subtitles إجلس الآن سوف ننهي الوجبة
    Babanın yerini bilmiyorsun. Şimdi otur ve uslu dur. Open Subtitles لا تعرفين اين والدك الان اجلسي وتأدبي
    Çünkü genç ruhunu önemsiyorum. Şimdi otur, lanet olsun. Open Subtitles لأنك روح شابة في سيارتي الآن إجلس تبا
    - Tamam, Şimdi otur da kahvaltını yap. Open Subtitles حسنا، اجلس الآن وتناول فطورك
    - Bu tamamen sana kalmış, Nelson. Şimdi otur. Open Subtitles هذا جدير بالثناء يا (نيلسون)، اجلس الآن
    Şimdi otur oturduğun yere. Open Subtitles اجلس الآن
    Şimdi otur. Open Subtitles اجلس الآن.
    Şimdi, otur . Open Subtitles اجلس الآن. 43s
    Şimdi otur! Open Subtitles اجلس الآن!
    Şimdi otur ve bana her şeyi anlat. Open Subtitles الآن اجلسي ثم ستخبريني كل شيء
    Şimdi otur ve çalışıyormuş gibi yap. Open Subtitles الآن اجلسي وتظاهري بالاجتهاد
    Şimdi otur. Open Subtitles الآن اجلسي
    Şimdi otur şuraya. Open Subtitles . والآن اجلس هنا
    Şimdi otur bakalım. Open Subtitles إجلس الآن.
    Şimdi otur ben de sana içecek bir şey getireyim. Open Subtitles الان اجلسي و سأحضر لكِ شيئا لتشربيه
    Şimdi otur oturduğun yerde.. Open Subtitles الآن إجلس بثبات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more