| 20 yıl boyunca berbat mutfaklarda Şimdi pes etmek için çalışmadın. | Open Subtitles | لم تعمل 20 عاماً في مطابخ عفنة كي تستسلم الآن |
| Bunu yapamazsın. Şimdi pes etme. | Open Subtitles | الآن، لا تستسلم الآن ألم تمتص الكثير؟ |
| Şimdi pes etmeyin. Jellystone'un varı yoğu biziz. | Open Subtitles | لا تستسلم الآن فنحن كلّ ما بقي لـ "جيلي ستون" |
| Öyle söyleme! Şimdi pes edemeyiz. | Open Subtitles | لا تقل ذلك ، لا يمكننا الاستسلام الآن ؟ |
| Şimdi pes edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكننا الاستسلام الآن |
| Şimdi pes edemezsin! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتوقف الآن |
| Şimdi pes etme. | Open Subtitles | لا تتوقف الآن |
| Evet, denemeye devam. Şimdi pes etme! | Open Subtitles | نعم، استمر بالمحاولة، لا تستسلم الآن! |
| Başımızdan geçen onca şeyden sonra neden Şimdi pes edelim? | Open Subtitles | حقاً (ماكس) ؟ بعد كل شيء خصناه لم قد تريد أن تستسلم الآن ؟ |
| Şimdi pes etme! | Open Subtitles | لا تستسلم الآن |
| Şimdi pes etme. | Open Subtitles | لا تستسلم الآن |
| Şimdi pes edemem. | Open Subtitles | لا أستطيع الاستسلام الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 