| Şimdi söyle bana bu ceza suça uygun mu? | Open Subtitles | و الآن , أخبرني أيناسب العقاب الجريمة التي اقترفتها ؟ |
| Şimdi söyle bana sarhoş olmak bu planın neresinde? | Open Subtitles | لذا أخبرني , كيف للثمالة أن تتناسب مع المنحة ؟ |
| Şimdi söyle bana, hangi alanda bulunmak istersin? | Open Subtitles | الآن, أخبريني أي المنطققتين تريدين ان تكوني فيها؟ |
| Şimdi söyle bana, Lucy Mackenzie, nerede çalışıyordu, hangi kulüp? | Open Subtitles | والآن أخبريني ، أين كانت تعمل لوسي ماكينزي ؟ في أي ملهى ؟ |
| Şimdi söyle bana, neden bu senin için bu kadar değerli. | Open Subtitles | الآن... .. قل لي لماذا يستحق هذا / / كثيرا لك. |
| Şimdi söyle bana. Ben neredeyim ve buraya nasıl geldim? | Open Subtitles | والآن أخبرني أين أنا وكيف وصلت إلى هنا بحقّ الجحيم |
| Şimdi söyle bana. Kendi ağzınla söyle bana! | Open Subtitles | لذا أخبريني بنفسك |
| Şimdi söyle bana , nasıl var ? | Open Subtitles | الآن أخبرني أنت، كيف وصلوا إلي هنا؟ |
| Şimdi söyle bana. | Open Subtitles | الآن أخبرني الأمر ليس جيداً |
| Şimdi söyle bana, neden yeni bir yüze bakıyorum? | Open Subtitles | لذا أخبرني لماذا انظر إلى وجوه جديدة |
| Şimdi söyle bana, kuklacık, Shrek nerede? | Open Subtitles | ...لذا أخبرني أيّها الدّمية أين شريك؟ |
| Şimdi, söyle bana, öğrenci işleri nerede ? | Open Subtitles | . الآن , أخبريني أين مكتب المدرسة |
| Şimdi söyle bana, ne zamandan beri birliktesiniz? | Open Subtitles | الآن أخبريني كم من الوقت وأنتن معا؟ |
| Şimdi söyle bana, ne hissediyorsun? | Open Subtitles | والآن أخبريني , بماذا تشعرين ؟ |
| Şimdi söyle bana. Zelena'ya ne yaptın? | Open Subtitles | والآن أخبريني ماذا فعلتِ بـ(زيلينا)؟ |
| Şimdi söyle bana öğrencime ne oldu. | Open Subtitles | الآن قل لي ما حدث بحق الجحيم لتلميذي. |
| Şimdi, söyle bana Ajan Fuller'la satın almayı yaptıktan sonra neler oldu? | Open Subtitles | والآن أخبرني... ماذا حدث بعد أن قمت بأتمام البيعة مع العميل فولر؟ |
| Şimdi söyle bana. Ne kadar istiyorsun? | Open Subtitles | لذا أخبريني شيئا |
| Pekâlâ, Şimdi söyle bana seni neden öldürmüyorum. | Open Subtitles | -إذًا، أخبرني الآن سببًا يمنعني من قتلك ! |
| Bir şey biliyorsan, Şimdi söyle bana. | Open Subtitles | الآن، اذا تعرفي شئ ما, أي شئ، أخبريني الآن. |
| Şimdi söyle bana, bu ne halt anlamına geliyor? | Open Subtitles | اخبرني الآن ما الذي يعنيه هذا؟ |
| Şimdi söyle bana... | Open Subtitles | و الآن اخبريني... |
| Şimdi söyle bana, bu ne biçim bir dost? | Open Subtitles | الأن أخبرنى, أى نوع من الصداقة اللعينة هذه؟ |
| Şimdi, söyle bana, burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | و الأن, أخبرني, ماذا تفعل أنت هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 